Traducción de la letra de la canción flyby. - Virginia To Vegas, Mokita

flyby. (original)

I wish that I, didn’t always have to lose someone to realize
That I’m tired and tired and tired and tired of all these wasted nights
Well, you’ve moved on and I’m just sitting here wasting time
Oh yeah…
Just watching my life fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind
Cause I lied (fly by, fly by)
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Just watching my life fly by
Fly by
All I know, you live your life you blink your eyes and then let go
Maybe I’v been letting myself get too comfortabl
But I can’t go another day without something more
I’m tired of watching my life…
Fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind (fly by, fly by)
Cause I lied
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Oh yeah, just watching my life fly by
Just fly by

(traducción)

Desearía no tener que perder siempre a alguien para darme cuenta
Que estoy cansado y cansado y cansado y cansado de todas estas noches desperdiciadas
Bueno, has seguido adelante y yo solo estoy sentado aquí perdiendo el tiempo.
Oh sí…
Solo viendo mi vida volar (volar, volar)
Y quiero rebobinar, sí, quiero rebobinar
Porque mentí (pasar volando, pasar volando)
Cuando dije que estaba bien, sí, dije que estaba bien
Porque necesito algo nuevo
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Solo viendo mi vida volar
Volar por
Todo lo que sé, vives tu vida, parpadeas y luego te sueltas
Tal vez me he estado dejando poner demasiado cómodo
Pero no puedo pasar otro día sin algo más
Estoy cansada de ver mi vida...
Pasar volando (pasar volando, pasar volando)
Y quiero rebobinar, sí, quiero rebobinar (pasar volando, pasar volando)
porque mentí
Cuando dije que estaba bien, sí, dije que estaba bien
Porque necesito algo nuevo
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Oh sí, solo viendo mi vida volar
solo pasa volando