| Do you remember when we were on fire
| ¿Recuerdas cuando estábamos en llamas?
|
| We lit our own funeral pyre
| Encendimos nuestra propia pira funeraria
|
| We rode the flames into the opposition
| Cabalgamos las llamas hacia la oposición
|
| We said that we’d outlast the attrition
| Dijimos que sobreviviríamos al desgaste
|
| All that we were
| Todo lo que fuimos
|
| We fell into each other
| Nos caímos el uno en el otro
|
| Perfect for one another
| Perfecto el uno para el otro
|
| Now look where we are, our story’s unwound
| Ahora mira dónde estamos, nuestra historia está desenrollada
|
| The pages are missing, the binding unbound
| Faltan las páginas, la encuadernación no está encuadernada
|
| I search for my ending yours seems to be found
| busco mi final el tuyo parece ser encontrado
|
| But I still hear the sound
| Pero todavía escucho el sonido
|
| Of your heart beating against my chest
| De tu corazón latiendo contra mi pecho
|
| It always seemed to be harder than the rest
| Siempre parecía ser más difícil que el resto
|
| As if it were beating for two
| Como si latiera por dos
|
| In retrospect I never deserved you
| En retrospectiva, nunca te merecí
|
| This is my admission
| Esta es mi admisión
|
| All that we were
| Todo lo que fuimos
|
| We’ve gotten further and further apart
| Nos hemos distanciado más y más
|
| From where we were at the start
| Desde donde estábamos al principio
|
| We may have survived the fire, the funeral pyre
| Puede que hayamos sobrevivido al fuego, a la pira funeraria
|
| But in the end when I gave in
| Pero al final cuando cedí
|
| When I gave in to my sin
| Cuando cedí a mi pecado
|
| That’s when the fire went out | Fue entonces cuando el fuego se apagó |