Traducción de la letra de la canción EYES - Limbs

EYES (original)

You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep
A familiar foreign tongue
«Wash your hands clean and follow the Son»
Shelter your flock from the wolf
I see your fire in his eyes
Relentless, burning brighter than the sun
Unyielding, boring through my skull
Judge and jury
Ignore the witness
Judge and jury
Just tie the noose
You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep
Lead them not into temptation
But deliver them from singularity
Twisted words and broken wrists
Framing a heart to your liking
Birthed in your eyes
Was a fire I thought extinguished
By years of failing paragons
And numbing unfulfillment
I’ll bathe in your flames
Every ounce of pain will be worth it’s weight
Fall on the blade
Impale myself
Absorb the blame
Turn my insides out
Head weighed down by fruitless thoughts
Rewrite this chapter, turn back the clock
I fear my neck will snap under the weight
Before I reach the gallows
Cut in half and left to bleed
Bare your white knuckles and mend with me
You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep

(traducción)

Estás en el fondo de mi mente
En el interior de mis ojos
Y cuando me desvanezco por la noche
Te veo en mi sueño
Una lengua extranjera familiar
«Lávate las manos y sigue al Hijo»
Protege tu rebaño del lobo
Veo tu fuego en sus ojos
Implacable, ardiendo más brillante que el sol
Inflexible, perforando a través de mi cráneo
juez y jurado
Ignorar al testigo
juez y jurado
Solo ata la soga
Estás en el fondo de mi mente
En el interior de mis ojos
Y cuando me desvanezco por la noche
Te veo en mi sueño
No los dejes caer en tentación
Pero líbralos de la singularidad
Palabras torcidas y muñecas rotas
Enmarcando un corazón a tu gusto
Nacido en tus ojos
Fue un fuego que pensé extinguido
Por años de dechados fallidos
Y adormecer la falta de cumplimiento
me bañaré en tus llamas
Cada gramo de dolor valdrá su peso
Caer sobre la hoja
Empalarme
Absorbe la culpa
Sacar mi interior
Cabeza agobiada por pensamientos infructuosos
Reescribe este capítulo, retrocede el reloj
Temo que mi cuello se rompa bajo el peso
Antes de llegar a la horca
Cortar por la mitad y dejar sangrar
Desnuda tus nudillos blancos y repara conmigo
Estás en el fondo de mi mente
En el interior de mis ojos
Y cuando me desvanezco por la noche
Te veo en mi sueño