Traducción de la letra de la canción POISON - Limbs

POISON (original)

Poison, you are poison
Going down my throat
Sinking to my bones
You'll be the death of me
Eating away at my integrity
All that you put me through
All of the abuse
I am done with it
You've been long dead
I will not bend, i will not break
I'll fight this to the death, i'll take this to my grave
Because there's nothing more worth fighting for
But if it's what you want, then you've got a war
When you sank your teeth into me
It was sickening
But now i'm free
You've held this above me
This constant threat of insecurity
You've been long dead
I will not bend, i will not break
I'll fight this to the death, i'll take this to my grave
Because there's nothing more worth fighting for
But if it's what you want, then you've got a war
And when it all comes down around, around you
I'll look you straight in the eye and i'll say i told you this would come one day
You've been digging your own grave
And when that day comes, i'll make sure you know
What you have done
I will not bend or break
I'll take this to my grave
And maybe then you'll see
This wasn't meant to be
You've been long dead
You buried your head in the sand
You've been long dead

(traducción)

Veneno, eres veneno
Bajando por mi garganta
Hundiéndome hasta los huesos
tu seras la muerte para mi
Devorando mi integridad
Todo lo que me hiciste pasar
Todo el abuso
Acabé con eso
Llevas mucho tiempo muerto
No me doblaré, no me romperé
Lucharé contra esto hasta la muerte, me lo llevaré a la tumba
Porque no hay nada más por lo que valga la pena luchar
Pero si es lo que quieres, entonces tienes una guerra
Cuando hundiste tus dientes en mí
fue repugnante
pero ahora soy libre
Has sostenido esto por encima de mí
Esta amenaza constante de inseguridad
Llevas mucho tiempo muerto
No me doblaré, no me romperé
Lucharé contra esto hasta la muerte, me lo llevaré a la tumba
Porque no hay nada más por lo que valga la pena luchar
Pero si es lo que quieres, entonces tienes una guerra
Y cuando todo se viene abajo, a tu alrededor
Te miraré directamente a los ojos y te diré que te dije que esto vendría algún día.
Has estado cavando tu propia tumba
Y cuando llegue ese día, me aseguraré de que sepas
Qué has hecho
No me doblaré ni romperé
me llevare esto a la tumba
Y tal vez entonces verás
Esto no estaba destinado a ser
Llevas mucho tiempo muerto
Enterraste tu cabeza en la arena
Llevas mucho tiempo muerto