Traducción de la letra de la canción Bang the Drum - Lindsey Buckingham

Bang the Drum (original)

Afraid to move afraid to lose
A piece of faith a piece of heart
Surprised to find someone willing to lose
Just to keep herself from falling apart
Bang the drum
Bang it louder
She said, «One thing, baby, I think you should know
This world treats me oh so rough
Got this deep down sorrow that won’t let go
And I just don’t think I’m tough enough»
Bang the drum
Bang it louder

Bang the Drum (traducción)

Miedo a moverse Miedo a perder
Un pedazo de fe un pedazo de corazón
Sorprendido de encontrar a alguien dispuesto a perder
Solo para evitar que se desmorone
golpea el tambor
Golpéalo más fuerte
Ella dijo: «Una cosa, cariño, creo que deberías saber
Este mundo me trata tan duro
Tengo este profundo dolor que no lo dejará ir
Y simplemente no creo que sea lo suficientemente fuerte»
golpea el tambor
Golpéalo más fuerte