Traducción de la letra de la canción One Take - Lindsey Buckingham

One Take (original)

I’m a soldier in the bandlands
Never looking out behind
When the feeling rushes over me
I do it for the company
My soul is hard to find
And I do good business
With the wastelands below
Giving passports to places
That you never really thought that you would
Ever want to go
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
No I have no reputation
And I’m not on any list
That’s because I’ve got a publicist
Who covers up the avarice of where I put my fist
And if you don’t see me
It doesn’t mean I’m not there
It only means that when I steal from you
I don’t want you to know because I really really care
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
Aaaahhhh Aaaahhhhh
One take over the line
Everything’s gonna be fine
Then what’s sure to be mine (that's right!)
One take over the line
Somebody give me a sign
The mistress is gonna go blind
One take over the line (that's right!)
One take over the line
I’m just another madman
Looking for another fall
And I got to make a killing
Cause a journey of a billion
Always starts with something small
I’m just another madman
I turn it off, I turn it on
And I won’t be denied
No I won’t be satisfied
Til the middle class is gone

One Take (traducción)

Soy un soldado en las tierras de la banda
Nunca mirando hacia atrás
Cuando el sentimiento se precipita sobre mí
lo hago por la empresa
Mi alma es difícil de encontrar
Y hago buenos negocios
Con los páramos debajo
Dar pasaportes a lugares
Que nunca pensaste que lo harías
¿Alguna vez quisiste ir?
Una toma de la línea
Todo va a estar bien
Entonces lo que seguro será mío (¡así es!)
Una toma de la línea
Alguien dame una señal
La amante se va a quedar ciega
Una toma sobre la línea (¡así es!)
Una toma de la línea
No, no tengo reputación.
Y no estoy en ninguna lista
Eso es porque tengo un publicista
Quien tapa la avaricia de donde pongo el puño
Y si no me ves
No significa que no estoy allí
Solo significa que cuando te robo
No quiero que lo sepas porque realmente me importa
Una toma de la línea
Todo va a estar bien
Entonces lo que seguro será mío (¡así es!)
Una toma de la línea
Alguien dame una señal
La amante se va a quedar ciega
Una toma sobre la línea (¡así es!)
Una toma de la línea
Aaaahhhh Aaaahhhhh
Una toma de la línea
Todo va a estar bien
Entonces lo que seguro será mío (¡así es!)
Una toma de la línea
Alguien dame una señal
La amante se va a quedar ciega
Una toma sobre la línea (¡así es!)
Una toma de la línea
solo soy otro loco
Buscando otra caída
Y tengo que hacer una matanza
Porque un viaje de mil millones
Siempre comienza con algo pequeño
solo soy otro loco
Lo apago, lo enciendo
Y no seré negado
No, no estaré satisfecho
Hasta que la clase media se haya ido