Traducción de la letra de la canción She Smiled Sweetly - Lindsey Buckingham

She Smiled Sweetly (original)

Why do my thoughts loom so large on me?
They seem to stay, for day after day
And won't disappear, I've tried every way
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
Oh, no no no
Where does she hide it inside of her?
That keeps her peace most every day
And won't disappear, my hair's turning grey
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And says don't worry
"There's nothing in why or when
There's no use trying, you're here
Begging again, and ov'r again"
That's what she said so softly
I understood for once in my life
And feeling good most all of the time
But she smiled sweetly
She smiled sweetly
She smiled sweetly
And said don't worry
Oh, no no no
Oh, no no no
Oh, no no no

(traducción)

¿Por qué mis pensamientos son tan importantes para mí?
Parecen quedarse, día tras día
Y no desaparecerá, lo he intentado de todas las formas
Pero ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
y dice no te preocupes
Oh, no, no, no
¿Dónde lo esconde dentro de ella?
Que mantiene su paz la mayoría de los días
Y no desaparecerá, mi cabello se está volviendo gris
Pero ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
y dice no te preocupes
"No hay nada en por qué o cuándo
No sirve de nada intentarlo, estás aquí
Rogando de nuevo, y otra vez"
Eso es lo que ella dijo tan suavemente
Lo entendí por una vez en mi vida
Y sentirse bien la mayor parte del tiempo
Pero ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
ella sonrió dulcemente
y dijo no te preocupes
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no