Traducción de la letra de la canción Uncover - Lindsey Ray

Uncover (original)

The quicker it comes the quicker it goes
Is it a guess or do you suppose
That it’s too late to say no?
It’s tricky to say just how I feel
I’ve always loved the ferris wheel
But it terrifies me
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I fell in love it’s fair to say
The minute I saw your charming face
You slipped under my skin
Knew love was a gamble
Made my bet
And now I can’t get you out of my head
Think I’ve finally won
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I’ll drink you in and taste this sin
I’ll tumble down again and again
I’ll rest my case and fall in place
I’ll let our hearts determine the pace
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
If it’s fate or it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover

(traducción)

Cuanto más rápido viene, más rápido se va
¿Es una suposición o supones
¿Que es demasiado tarde para decir que no?
Es complicado decir cómo me siento
Siempre me ha gustado la rueda de la fortuna
pero me aterra
Tu dices, no te vayas
Yo digo, te amo tanto
Dicen: «¿Cómo puedes estar seguro?»
Si es el destino o si es pura suerte
El cielo se está cayendo y nuestras estrellas se están alineando
Y si es verdad que estamos pegados como pegamento
Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar?
¿Incorrecto o correcto?
Siempre hay algo por descubrir
Me enamoré, es justo decir
En el momento en que vi tu cara encantadora
Te deslizaste bajo mi piel
Sabía que el amor era una apuesta
Hice mi apuesta
Y ahora no puedo sacarte de mi cabeza
Creo que finalmente he ganado
Tu dices, no te vayas
Yo digo, te amo tanto
Dicen: «¿Cómo puedes estar seguro?»
Si es el destino o si es pura suerte
El cielo se está cayendo y nuestras estrellas se están alineando
Y si es verdad que estamos pegados como pegamento
Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar?
¿Incorrecto o correcto?
Siempre hay algo por descubrir
Te beberé y probaré este pecado
Me caeré una y otra vez
Descansaré mi caso y caeré en su lugar
Dejaré que nuestros corazones determinen el ritmo
Si es el destino o si es pura suerte
El cielo se está cayendo y nuestras estrellas se están alineando
Y si es verdad que estamos pegados como pegamento
Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar?
¿Incorrecto o correcto?
Si es el destino o solo es pura suerte
El cielo se está cayendo y nuestras estrellas se están alineando
Y si es verdad que estamos pegados como pegamento
Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar?
¿Incorrecto o correcto?
Siempre hay algo por descubrir