Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Lindsey Ray

Weight of the World (original)

Sleepless nights and stormy days
Passerbys and stowaways
I’m wondering which way
Short romances and small cafÃ(c)s
Lazy morning holidays
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Swinging high without a care
Lying in your favorite chair
I’m wondering which way
Second chance to meet you there
First kisses, fingers in my hair
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Oh, oh, oh, what can I say?
What can I say?
Oh, oh, oh, I can’t complain
I can’t complain
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world

Weight of the World (traducción)

Noches sin dormir y días tormentosos
Transeúntes y polizones
Me pregunto de qué manera
Romances cortos y pequeños cafés
Vacaciones de mañana perezosa
Me hizo pensar de esta manera
Quiero seguir sintiéndome así
Porque se siente como si finalmente hubiera sucedido
Y puedo escapar del peso del mundo
Escapar del peso del mundo
Columpiándose alto sin cuidado
Acostado en tu silla favorita
Me pregunto de qué manera
Segunda oportunidad de encontrarte allí
Primeros besos, dedos en mi cabello
Me hizo pensar de esta manera
Quiero seguir sintiéndome así
Porque se siente como si finalmente hubiera sucedido
Y puedo escapar del peso del mundo
Escapar del peso del mundo
Oh, oh, oh, ¿qué puedo decir?
¿Qué puedo decir?
Oh, oh, oh, no puedo quejarme
no puedo quejarme
Porque se siente como si finalmente hubiera sucedido
Y puedo escapar del peso del mundo
Escapar del peso del mundo
Escapar del peso del mundo
Escapar del peso del mundo