Traducción de la letra de la canción Şu Saniye - Linet

Şu Saniye (original)

Yok senden başka bir dünya
Yok senden başka bir alem
Cenneti verseler almam
Ben senden asla ayrılmam
Belki bu da gelir geçer
Şu saniye esastır gel
Geçse de beni unutma
Hiçbir aşkını unutma
Zira budur elimizde kalan
Aşktan başka her şey yalan
Ne yaptıysan yaptın, kalk, gel
Affeder elbette hak, gel
Düşünmek istemem şimdi
Büyü bozulsun istemem
Hafiflettim her şiddeti
Geçirip aşkın içinden
Belki bu da gelir geçer
Şu saniye esastır gel
Geçse de beni unutma
Hiçbir aşkını unutma
Zira budur elimizde kalan
Aşktan başka her şey yalan
Ne yaptıysan yaptın, kalk, gel
Affeder elbette hak, gel

Şu Saniye (traducción)

No hay otro mundo que tú
No hay otro mundo más que tú
No tomaría el cielo si me lo dieran
Nunca te dejaré
Tal vez esto también pase
Este segundo es fundamental.
Aunque sea tarde no me olvides
No olvides nada de tu amor
Porque eso es todo lo que tenemos
Todo menos el amor es una mentira
Lo que sea que hayas hecho, levántate, ven
Perdona por supuesto bien, ven
no quiero pensar ahora
no quiero que se rompa el hechizo
Mitigué toda violencia
pasar por el amor
Tal vez esto también pase
Este segundo es fundamental.
Aunque sea tarde no me olvides
No olvides nada de tu amor
Porque eso es todo lo que tenemos
Todo menos el amor es una mentira
Lo que sea que hayas hecho, levántate, ven
Perdona por supuesto bien, ven