Traducción de la letra de la canción Håll så käft og kyss mig - Linnea Henriksson

Håll så käft og kyss mig (original)

Allting kan gå fel och
Allting kan gå sönder
Så ta det lite lugnt bara
Ta en dag i sänder
Du, han av oss, kanske finns den snyggare och bättre
Så vill du själv seriöst?
Gör det allting lättare?
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Jag är ingen ängel
Jag har träffat andra
Så kanske gör vi slut men
Det är sånt som händer
Som den där gången jag minns i Köpenhamn för några år sen
Jag ovanpå var hans allt
Men så fick gå sen
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Du har börjat, börjat fundera
En dag, det kom, det kommer flera
Man vill alltid alltid ha mera
Man vi alltid har mera
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Och sätt dig ner
Och vad du än behöver bara kyss mig

(traducción)

Todo puede salir mal y
Todo puede romperse
Así que tómalo con calma
Toma un día a la vez
Tú, él de nosotros, tal vez haya más bonito y mejor.
¿Así que quieres hablar en serio tú mismo?
¿Hace todo más fácil?
Pero cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
no soy un ángel
he conocido a otros
Así que tal vez terminemos
Eso es lo que sucede
Como aquella vez que recuerdo en Copenhague hace unos años.
yo encima era su todo
Pero luego tuvo que ir más tarde
Pero cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Has empezado, has empezado a pensar
Un día, llegó, habrá más
Siempre siempre quieres más
Hombre, siempre tenemos más
Pero cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
Así que cállate y bésame
y siéntate
Y lo que necesites, solo bésame