Traducción de la letra de la canción Bäst när det gäller - Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain

Bäst när det gäller (original)

När vi träffades i vimlet
Det var ett hat trick att minnas
Jag kom från farmarlaget
Du var populär
Du sa du älskade fotboll
Jag såg en sol igenom fönstret
Hur kan man låtsas att det regnar
När du ser ut så där?
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel
Liksom dårar på nätet
Gillar vi ringarna på vattnet
Vi vill att världen ska få veta
Vår karaktär…eller vad säger du, Per?
Att aldrig tappa kontrollen
Att aldrig ta nåt med en klackspark
Är aldrig tvåa på bollen
När du ser på mej så där
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel

Bäst när det gäller (traducción)

Cuando nos encontramos en la multitud
Fue un truco de odio para recordar
Vengo del equipo de la granja.
eras popular
Dijiste que amabas el fútbol
Vi un sol a través de la ventana
Cómo fingir que está lloviendo
¿Cuando te ves así?
Somos los mejores cuando se trata de
Somos los mejores cuando se trata de
Somos mejores entonces cuando todo está en juego
Somos mejores entonces cuando todo puede salir mal
Como tontos en línea
Nos gustan los anillos en el agua.
Queremos que el mundo sepa
Nuestro personaje… o qué dices, Per?
Para nunca perder el control
Para nunca tomar nada con una patada en el talón
nunca es el segundo en la pelota
Cuando me miras así
Somos los mejores cuando se trata de
Somos los mejores cuando se trata de
Somos mejores entonces cuando todo está en juego
Somos mejores entonces cuando todo puede salir mal