Traducción de la letra de la canción När Alla Vännerna Gått Hem - Gyllene Tider

När Alla Vännerna Gått Hem (original)

När alla vännerna gått hem
Och festen är slut för länge sen
Och man ligger ensam i sin säng
När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
Och dörren har stängts igen
Och mörkret det skrämmer igen
När alla vännerna gått hem
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll
När alla vänner är som ljus
När varje sekund känns som en minut
Och när man inte hittar ut
När alla vänner är som ljus
När alla vänner är som ljus
Ljus som brinner ut
När varje veke bär en knut
När alla vänner är som ljus
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll

När Alla Vännerna Gått Hem (traducción)

Cuando todos los amigos se han ido a casa
Y la fiesta se acabo hace mucho tiempo
Y te acuestas solo en tu cama
Cuando todos los amigos se han ido a casa
Cuando todos los amigos se han ido a casa
Y la puerta se ha vuelto a cerrar
Y la oscuridad vuelve a asustar
Cuando todos los amigos se han ido a casa
Entonces comienzas a dudar en dar nuevos pasos.
¡Solo en el mundo, aquí estoy!
¿Soy fuerte o débil?
No importa…
No importa
Cuando todos los amigos son como la luz
Cuando cada segundo se siente como un minuto
Y cuando no te puedes enterar
Cuando todos los amigos son como la luz
Cuando todos los amigos son como la luz
Velas que se queman
Cuando cada mecha lleva un nudo
Cuando todos los amigos son como la luz
Entonces comienzas a dudar en dar nuevos pasos.
¡Solo en el mundo, aquí estoy!
¿Soy fuerte o débil?
No importa…
No importa…
No importa