Traducción de la letra de la canción Africa We Want to Go - Linval Thompson

Africa We Want to Go (original)

I wanna go, to the righteous land
I wanna see your face, Jah
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want
Take my soul, oh, Jah, take my brother, Jah
Take my sister, Jah, take the babe and suckling
Out of the ghetto too, take my soul, oh, Jah
That’s the place I want to be, all through my life
So, take my soul, oh, Jah, take me right now
Oh, Jah, take me now
I want go where the righteous one is now
I wanna see your face right now, Jah
Africa, that’s where I want to go, Jah
Africa we want fi go
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want

(traducción)

Quiero ir, a la tierra justa
Quiero ver tu cara, Jah
África queremos fi go, zion I queremos
África queremos fi go, zion I queremos
Toma mi alma, oh, Jah, toma mi hermano, Jah
Toma a mi hermana, Jah, toma al bebé y al lactante
Fuera del gueto también, toma mi alma, oh, Jah
Ese es el lugar donde quiero estar, a lo largo de mi vida
Entonces, toma mi alma, oh, Jah, llévame ahora mismo
Oh, Jah, llévame ahora
Quiero ir donde está el justo ahora
Quiero ver tu cara ahora mismo, Jah
África, ahí es donde quiero ir, Jah
África queremos ir
África queremos fi go, zion I queremos
África queremos fi go, zion I queremos