Traducción de la letra de la canción Heavy Cross to Bear - Lion's Share

Heavy Cross to Bear (original)

There’s a rumor in the air
'Bout the blood on the rocks
Heard the gospels in the sunlight
And they all came around
Another voice of a thousand dreams
A different kind and they all believed
Just like a heavenly sound
To break the blind man’s law, the revolution called
The time has come to face your sins
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Shall the prisoners arise?
From a world under lock
Will the chains remain unbroken?
At the scene of the crime
So many came and so many died
Reflections of disillusioned minds
Oh, but then the king came around
Been to the mountain top, I’ve seen the Promised Land
And I’m not fearing any man
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Another voice of a thousand dreams
A different kind and they all believed
On the judgment day, judgment day
Heavy load

Heavy Cross to Bear (traducción)

Hay un rumor en el aire
Sobre la sangre en las rocas
Escuché los evangelios a la luz del sol
Y todos vinieron alrededor
Otra voz de mil sueños
Un tipo diferente y todos creían
Como un sonido celestial
Para romper la ley del ciego, la revolución llamó
Ha llegado el momento de enfrentar tus pecados
Día del juicio, la libertad se levantará, arderá como el fuego
Día del juicio, pesada cruz para soportar
¿Se levantarán los presos?
De un mundo bajo llave
¿Se mantendrán intactas las cadenas?
En la escena del crimen
Tantos vinieron y tantos murieron
Reflexiones de mentes desilusionadas
Oh, pero luego vino el rey
He estado en la cima de la montaña, he visto la Tierra Prometida
Y no estoy temiendo a ningún hombre
Día del juicio, la libertad se levantará, arderá como el fuego
Día del juicio, pesada cruz para soportar
Día del juicio, la libertad se levantará, arderá como el fuego
Día del juicio, pesada cruz para soportar
Día del juicio, la libertad se levantará, arderá como el fuego
Día del juicio, pesada cruz para soportar
Día del juicio, la libertad se levantará, arderá como el fuego
Día del juicio, pesada cruz para soportar
Otra voz de mil sueños
Un tipo diferente y todos creían
En el día del juicio, día del juicio
Carga pesada