| Emotional Coma (original) | Emotional Coma (traducción) |
|---|---|
| From above; | Desde arriba; |
| it’s falling down | esta cayendo |
| Chilling me, a punisher of lies | Escalofriándome, un castigador de mentiras |
| In my head a photograph | En mi cabeza una fotografía |
| I see clear now; | Veo claro ahora; |
| I don’t need them | no los necesito |
| And still the rocks will roll | Y todavía las rocas rodarán |
| But why don’t I? | Pero ¿por qué no? |
| Another hopeless goal | Otro objetivo sin esperanza |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Offered me a pot of gold | Me ofreció una olla de oro |
| -Here you are; | -Aquí estás; |
| your entrance from the cold | tu entrada del frio |
| Paradise can turn to Hell | El paraíso puede convertirse en infierno |
| Stop to preach; | Deténgase a predicar; |
| 'cause I don’t know you | porque no te conozco |
| But still the rocks will roll | Pero aún así las rocas rodarán |
| So how could I? | Entonces, ¿cómo podría? |
| Another heartless soul | Otra alma sin corazón |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Now the deal once made is gone | Ahora el trato una vez hecho se ha ido |
| Waking up the dead of my life | Despertando a los muertos de mi vida |
| And still the rocks will roll | Y todavía las rocas rodarán |
| But why don’t I? | Pero ¿por qué no? |
| Another hopeless goal | Otro objetivo sin esperanza |
| But still the rocks will roll | Pero aún así las rocas rodarán |
| So how could I? | Entonces, ¿cómo podría? |
| Another heartless soul | Otra alma sin corazón |
| Take it back | Tomar de nuevo |
