Traducción de la letra de la canción Don't Panic - Liquid Gold, Ellie Hope, Adrian Baker

Don't Panic (original)

No!
Don’t panic!
I’m so lost and confused
It’s a feeling that I can’t go on
When he told me goodbye
I believed in a lie
Now he’s gone, gone, gone
Oh!
Don’t panic!
I’ve got time on my side
But I know I’m gonna need some help
With my eyes I can see
I can hear
I can breathe
But I can’t live by myself
Don’t panic!
Just control yourself
I keep trying, baby
Oh!
Don’t panic!
You can help yourself
But I’m crying, baby
Oh, it’s over
I keep telling myself
All I need’s a little self control
I was crazy for him
What a fool I’ve been
Oh I must keep saying no, no
Don’t panic!
It’s a shame that our love should die
Without a given chance
So sad for a girl
In this god damn world
You’ll be taken by romance
Don’t panic!
Just control yourself
I keep trying, baby
Oh!
Don’t panic!
You can help yourself
But I’m crying, baby
Don’t panic
Don’t panic
Oh!
Don’t panic!
Just control yourself
I keep trying, baby
Oh!
Don’t panic!
You can help yourself
But I’m crying, baby
Oh!
Don’t panic!
Just control yourself
I’ll be needing some help
I can tell it myself
Don’t panic!
You can help yourself
But I love you baby
Oh!
Don’t panic!
Just control yourself
Won’t you please lend your hand
Baby please understand
Don’t panic!
You can help yourseful
But I’m crying, baby

(traducción)

¡No!
¡No entrar en pánico!
Estoy tan perdido y confundido
Es un sentimiento de que no puedo continuar
Cuando me dijo adios
Creí en una mentira
Ahora se ha ido, ido, ido
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
Tengo el tiempo de mi lado
Pero sé que voy a necesitar ayuda
Con mis ojos puedo ver
Puedo oír
Puedo respirar
Pero no puedo vivir solo
¡No entrar en pánico!
Solo contrólate
Sigo intentando, nena
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
puedes ayudarte a ti mismo
Pero estoy llorando, nena
Oh, se acabó
me sigo diciendo a mi mismo
Todo lo que necesito es un poco de autocontrol
yo estaba loca por el
Que tonto he sido
Oh, debo seguir diciendo que no, no
¡No entrar en pánico!
Es una pena que nuestro amor muera
Sin una oportunidad dada
Tan triste para una chica
En este maldito mundo
Serás tomado por el romance
¡No entrar en pánico!
Solo contrólate
Sigo intentando, nena
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
puedes ayudarte a ti mismo
Pero estoy llorando, nena
No entrar en pánico
No entrar en pánico
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
Solo contrólate
Sigo intentando, nena
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
puedes ayudarte a ti mismo
Pero estoy llorando, nena
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
Solo contrólate
Necesitaré ayuda
Puedo decírtelo yo mismo
¡No entrar en pánico!
puedes ayudarte a ti mismo
Pero te amo bebe
¡Vaya!
¡No entrar en pánico!
Solo contrólate
¿No podrías por favor prestar tu mano?
Bebé por favor entiende
¡No entrar en pánico!
Puedes ayudar a ti mismo
Pero estoy llorando, nena