Traducción de la letra de la canción Mine Øjne De Skal Se - Lis Sørensen, Mads Björn

Mine Øjne De Skal Se (original)

Kom nu
Læg din varme kind
Indtil min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Og læg din varme kind
Ind til min
Sig til mig, hva' det er, jeg ska' sig'
For at få dig til at bli'
Kom nu
Læg din varme krop
Ind til min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Og læg din varme krop
Ind til min
Alt afhænger af øjnene, der ser
Og mine ska' ikke lukkes mer'
Mine øjne de ska' se
Se på det de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Kom nu
Læg din varme kind
Ind til min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Læg din varme kind
Ind til min
Du finder, hva' du vil lige her
Og du ska' ikk' vente mer'
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er min sjæl, de finder
Alt afhænger af øjnene, der ser
Og du ska' ikke lukke dem mer'
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er min sjæl, de finder
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Mine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Mine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder

(traducción)

Vamos
Pon tu cálida mejilla
hasta min
Y déjame susurrar, "soy tuyo"
Un poco más
Huh-uh-uh
Y pon tu cálida mejilla
en min
Dime qué es, te voy a decir'
Para hacerte quedar'
Vamos
Pon tu cuerpo tibio
en min
Y déjame susurrar, "soy tuyo"
Un poco más
Huh-uh-uh
Y recuesta tu cálido cuerpo
en min
Todo depende de los ojos que ven
Y lo mio' no cierra mas'
Mis ojos deberían ver
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desaparezco
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde esta tu alma la encuentran
Vamos
Pon tu cálida mejilla
en min
Y déjame susurrar, "soy tuyo"
Un poco más
Huh-uh-uh
Pon tu cálida mejilla
en min
Aquí encontrarás lo que buscas
Y no debes esperar más
Tus ojos verán
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desapareces
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde está mi alma se encuentran
Todo depende de los ojos que ven
Y no las cerrarás más'
Tus ojos verán
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desapareces
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde está mi alma se encuentran
Tus ojos verán
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desapareces (Ey)
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde esta tu alma la encuentran
Mis ojos deberían ver
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desaparezco (Ey)
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde esta tu alma la encuentran
Mis ojos deberían ver
mira lo que quieren
Mira tan profundo que desaparezco (Ey)
Y aunque el amor ciega
¿Lo perforarán?
Donde esta tu alma la encuentran