Traducción de la letra de la canción Broadway Baby - Lisa Stokke

Broadway Baby (original)

I’m just a Broadway baby
walkin' on my tired feet
poundin 42nd street
to be in a show
broadway baby
learnin how to sing and dance
waitin' for my one big chance
to be in a show
Gee, I’d like to be
on some marquee
all twinkling lights
a spark to pierce the dark
From battery park
to Washington heights
some day maybe
all my dreams will be repaid
heck I’d even play the maid
to be in a show
Hey, Mr. producer
I’m talkin' to you sir
I don’t need a lot
only what I’ve got
Plus a tube of greasepaint and a follow spot
some day maybe
If I stick it long enough
I can get to strut my stuff
Working for a nice man
Like a Ziegfeld or a Weissman
in a big time Broadway show

Broadway Baby (traducción)

Solo soy un bebé de Broadway
caminando con mis pies cansados
golpeando en la calle 42
estar en un show
bebé de Broadway
aprendiendo a cantar y bailar
esperando mi gran oportunidad
estar en un show
Caramba, me gustaría ser
en alguna marquesina
todas las luces parpadeantes
una chispa para perforar la oscuridad
Desde el parque de la batería
a las alturas de Washington
Algun dia tal vez
todos mis sueños serán pagados
diablos, incluso jugaría a la criada
estar en un show
Oiga, señor productor
le estoy hablando a usted señor
no necesito mucho
solo lo que tengo
Además de un tubo de pintura de grasa y un punto de seguimiento
Algun dia tal vez
Si lo pego lo suficiente
Puedo llegar a pavonearme de mis cosas
Trabajando para un buen hombre
Como un Ziegfeld o un Weissman
en un gran espectáculo de Broadway