| Life’s a hundred and five on an interstate flyin'
| La vida es ciento cinco en un vuelo interestatal
|
| In a jet-black ride, runnin' red lights
| En un paseo negro azabache, corriendo luces rojas
|
| With two feet down, stompin' the gas
| Con dos pies hacia abajo, pisoteando el acelerador
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s a roller coaster clickin' and climbin'
| Es una montaña rusa haciendo clic y escalando
|
| Holdin' your breath thinkin' you’re gonna die
| Aguantando la respiración pensando que vas a morir
|
| Screamin' the whole way down with your
| Gritando todo el camino con tu
|
| Hands up high
| manos arriba
|
| Fast
| Rápido
|
| You can’t slow it down
| No puedes ralentizarlo
|
| You get one go ‘round
| Tienes una oportunidad
|
| We’re all hurrin' up and tryin' to make it last
| Todos nos apresuramos e intentamos que dure
|
| And we hold on tight
| Y nos aferramos fuerte
|
| To this dear sweet life
| A esta querida y dulce vida
|
| Spinnin' our wheels with all we got
| Girando nuestras ruedas con todo lo que tenemos
|
| Tryin' to stop that tickin' clock from goin' past
| Tratando de evitar que el reloj pase
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s black and white in a picture frame
| Es blanco y negro en un marco de imagen
|
| Funny-haired dudes in high-rise jeans
| Tíos de pelo raro con vaqueros de tiro alto
|
| And catchin' yourself sayin'
| Y atrapándote a ti mismo diciendo
|
| Boy, times sure have changed, and
| Chico, los tiempos seguro han cambiado, y
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s three, it’s ten, it’s seventeen
| Son las tres, son las diez, son las diecisiete
|
| Twenty-one and can’t believe
| Veintiuno y no puedo creer
|
| Spittin' image of you and me’s a man
| La viva imagen de ti y de mí es un hombre
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s forever gettin' to 18 weeks in hospital
| Es siempre llegar a 18 semanas en el hospital
|
| Hooked to cold machine and finally hearin'
| Enganchado a una máquina de frío y finalmente escuchando
|
| The sound of that little heart beat
| El sonido de ese pequeño latido del corazón
|
| Fast
| Rápido
|
| You can’t slow it down
| No puedes ralentizarlo
|
| You get one go ‘round
| Tienes una oportunidad
|
| It’s a million little moments in your hands
| Son un millón de pequeños momentos en tus manos
|
| We hold on tight
| Nos aferramos fuerte
|
| To this dear sweet life
| A esta querida y dulce vida
|
| Spinnin' our wheels with all we’ve got
| Girando nuestras ruedas con todo lo que tenemos
|
| Tryin' stop that tickin' clock from goin' past
| Tratando de evitar que el reloj pase
|
| Fast, so fast — yeah
| Rápido, tan rápido, sí
|
| It’s that split decision you’re gonna make
| Es esa decisión dividida que vas a tomar
|
| A second chance you might not get to take and
| Una segunda oportunidad que quizás no puedas aprovechar y
|
| Knowin' whatever you do you can’t turn back
| Sabiendo lo que sea que hagas, no puedes volver atrás
|
| Hope you always take that long way home
| Espero que siempre tomes ese largo camino a casa
|
| Slow down when you smell the roses
| Disminuye la velocidad cuando hueles las rosas
|
| And whatever’s makin' you mad, man, let it go
| Y lo que sea que te esté volviendo loco, hombre, déjalo ir
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s that midnight call It’s your worst fear
| Es esa llamada de medianoche Es tu peor miedo
|
| Momma crying' you need to get here
| Mamá llorando, tienes que llegar aquí
|
| Please be safe, leave as soon as you can
| Por favor, cuídese, váyase tan pronto como pueda.
|
| Fast
| Rápido
|
| It’s a hundred and five on an interstate flyin'
| Son ciento cinco en un vuelo interestatal
|
| In a jet-black ride, runnin' red lights
| En un paseo negro azabache, corriendo luces rojas
|
| Hopin' to get there in time to hold his hand
| Esperando llegar a tiempo para tomar su mano
|
| And say I love you, dad… damn
| Y di te amo, papá… carajo
|
| Fast
| Rápido
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Hijo y Espíritu Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amor y familia, fe y esperanza.
|
| It’s gonna go fast
| va a ir rápido
|
| Get all you can
| Consigue todo lo que puedas
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Hijo y Espíritu Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amor y familia, fe y esperanza.
|
| It’s gonna go fast
| va a ir rápido
|
| Get all you can
| Consigue todo lo que puedas
|
| Father, Son and Holy Ghost
| Padre, Hijo y Espíritu Santo
|
| Love and family, faith and hope
| Amor y familia, fe y esperanza.
|
| It’s goes so fast | Va tan rápido |