Traducción de la letra de la canción Blue Pills - Lithe

Blue Pills (original)

I’m stuck up in the Matrix baby
Poppin' blue pills can’t wake up
But everything we built don’t mean shit
Everything you say don’t mean it
Different situation I need it
I don’t need to be here
Why do I believe you
For you, you, you, up and you go
But you, you, you can’t let me go
You ain’t never loved me yeah
You ain’t even know yeah
I don’t mean to press you yeah
But I don’t like the motives
I ain’t trying to finish that
I don’t mean to go there
(I ain’t trying to finish that
I don’t mean to go there)
But I don’t know it don’t stop
Know it don’t stop
Wish you got the keys
I got it on lock
We don’t ever learn
I ain’t never stop
Imma keep pointing my finger
«You switched up on me bae»
«Why the fuck you pointing at me bae»
«You ain’t gotta put up with me»
«You switched up on me bae»
«Why the fuck you calling on me bae»
You be damn makin' it easy
Way too deep can’t--
(Hook:)
I’m stuck up in the Matrix baby
Poppin' blue pills can’t wake up
But everything we built don’t mean shit
Everything you say don’t mean it
Different situation I need it
I don’t need to be here
Why do I believe you
For you, you, you, up and you go
But you, you, you can’t let me go…

(traducción)

Estoy atrapado en Matrix bebé
Las pastillas azules poppin' no pueden despertar
Pero todo lo que construimos no significa una mierda
Todo lo que dices no lo dices en serio
Diferente situación lo necesito
No necesito estar aquí
por que te creo
Por ti, ti, ti, arriba y te vas
Pero tú, tú, no puedes dejarme ir
Nunca me has amado, sí
Ni siquiera lo sabes, sí
No quiero presionarte, sí
Pero no me gustan los motivos
No estoy tratando de terminar eso
No quiero ir allí
(No estoy tratando de terminar eso
no es mi intención ir allí)
Pero no lo sé, no pares
Sepa que no se detenga
Ojalá tengas las llaves
lo tengo bloqueado
nunca aprendemos
nunca me detendré
Voy a seguir apuntando con mi dedo
«Me cambiaste cariño»
«¿Por qué carajo me señalas cariño?»
«No tienes que aguantarme»
«Me cambiaste cariño»
«¿Por qué carajo me llamas cariño?»
Estás malditamente haciéndolo fácil
Demasiado profundo no puede--
(Gancho:)
Estoy atrapado en Matrix bebé
Las pastillas azules poppin' no pueden despertar
Pero todo lo que construimos no significa una mierda
Todo lo que dices no lo dices en serio
Diferente situación lo necesito
No necesito estar aquí
por que te creo
Por ti, ti, ti, arriba y te vas
Pero tú, tú, no puedes dejarme ir...