Traducción de la letra de la canción A Dog Waits in the Doorway - Little Tybee

A Dog Waits in the Doorway (original)

I wish I knew how to talk to you
Everytime I try, my words get misconstrued
Hey, what’s the sort of trouble that you’re in?
If open water, I know how to swim
When a dog waits in the doorway
And a dog waits in the rain
But a cat never remembers
When you call his name
It’s a strange concept I’m sure
But it’s one you must endure
It’s one you must endure

A Dog Waits in the Doorway (traducción)

ojala supiera como hablarte
Cada vez que lo intento, mis palabras se malinterpretan
Oye, ¿cuál es el tipo de problema en el que estás?
Si aguas abiertas, sé nadar
Cuando un perro espera en la puerta
Y un perro espera bajo la lluvia
Pero un gato nunca recuerda
Cuando dices su nombre
Es un concepto extraño, estoy seguro.
Pero es uno que debes soportar
Es uno que debes soportar