Traducción de la letra de la canción Diamonds at Your Feet - Little Walter, Muddy Waters

Diamonds at Your Feet (original)

She got to take sick and die one of these days
She got to take sick and die oh, one of these days
All the medicine I can buy, and all the doctors she can hire
She got to take sick and die one of these days
When she’s dead I’m going to bury her very deep
I’m going to bury her very deep, rubies and diamonds round her feet
She got to take sick and die one of these days
I got to take sick and die one of these days
She got to take sick and die oh, one of these days
All the medicine she can buy, and all the doctors she can hire
She got to take sick and die one of these days
She got to take sick and die one of these days
All the medicine she can buy, and all the doctors she can hire
She got to take sick and die one of these days
If it was me and all the powers in my hands
If it was me and all the powers laying there child in my hands
She would have to go down to the promised land

(traducción)

Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Ella tiene que enfermarse y morir, oh, uno de estos días
Toda la medicina que pueda comprar y todos los médicos que ella pueda contratar
Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Cuando muera la voy a enterrar muy profundo
Voy a enterrarla muy profundo, rubíes y diamantes alrededor de sus pies
Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Tengo que enfermarme y morir uno de estos días
Ella tiene que enfermarse y morir, oh, uno de estos días
Toda la medicina que pueda comprar y todos los médicos que pueda contratar
Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Toda la medicina que pueda comprar y todos los médicos que pueda contratar
Ella tiene que enfermarse y morir uno de estos días
Si fuera yo y todos los poderes en mis manos
Si fuera yo y todos los poderes que yacían allí niño en mis manos
Tendría que bajar a la tierra prometida