Traducción de la letra de la canción Flood - Little Walter, Muddy Waters

Flood (original)

So cloudy, so cloudy, I believe this gonna rain
So cloudy, so cloudy, I believe it’s goin' to rain
I don’t believe my woman love me
She love with another man
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
I believe my baby gonna quit me
Because I can feel it all in my blood
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
I’m so blue and lonesome
Don’t you hear how the wind is blowin'

Flood (traducción)

Tan nublado, tan nublado, creo que va a llover
Tan nublado, tan nublado, creo que va a llover
No creo que mi mujer me ame
ella ama con otro hombre
Miré el clima, creo que va a ser una inundación
Miré el clima, creo que va a ser una inundación
Creo que mi bebé me dejará
Porque puedo sentirlo todo en mi sangre
Oh, detente y escucha, ¿no escuchas cómo ruge el trueno?
Oh, detente y escucha, ¿no escuchas cómo ruge el trueno?
Estoy tan azul y solo
¿No oyes cómo sopla el viento?