Traducción de la letra de la canción Мама не грусти - ЛИТВИНЕНКО

Мама не грусти (original)

Мама, мне не набирай, мама не грусти
Я на замутах грязных
Старший брат присмотрит, не грусти
Я сам бы бросил
Сколько времени в пустую мерили
Я сам бы убежал от этого без сомнения
Ай, по мне отцовский ремень в шкафу плачет
Так же чаще мысли посещают, что я неудачник
Правда все нормально
Мама, мамочка ты не волнуйся,
Я ни в чем тут не нуждаюсь
Только мой ангел страдает.
Разберусь с этой системой
Разберусь с этими стенами
Еще монами, еще монами
Года идут и мы взрослеем и чуть чуть умнеем
И я бы все сейчас отдал, что бы к тебе приехать
Ты просто меня обними у порога скажи
Твой сын вернулся не на долго, мама, все впереди,
А я все чаще по путям, все чаще северо запад
Нашел еще одну работу, но чуть стало легче.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень
Куплет 2. ЛИТВИНЕНКО.
Готов убить себя за каждое слово
Которое тебе делало больно
Это не просто слово, это не просто слово
Каким бы не был, я все так же для тебя поддержка
Быть может я сейчас взрослею и чуть станет легче
Твои подруги сыновьями хвалятся конечно,
А ты сквозь слезы улыбнешься, из другого теста он
Их другого теста я, мамочка моя.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.

(traducción)

Mamá, no me llames, mamá no estés triste
Estoy en barro sucio
El hermano mayor cuidará, no estés triste
yo mismo renunciaría
¿Cuánto tiempo se midió en vacío?
Yo mismo huiría de esto sin duda
Ay, el cinturón de mi padre en el armario está llorando por mí
Además, con más frecuencia me visitan pensamientos de que soy un perdedor.
es verdad todo esta bien
Mami, mami, no te preocupes
No necesito nada aquí
Sólo mi ángel sufre.
Me ocuparé de este sistema.
Lidiar con estas paredes
Más monjes, más monjes
Pasan los años y crecemos y nos volvemos un poco más inteligentes
Y daría todo ahora por venir a ti
Solo me abrazas en el umbral, di
Tu hijo no volvió por mucho tiempo, mamá, todo está por delante,
Y estoy cada vez más en el camino, cada vez más al noroeste
Encontré otro trabajo, pero se hizo un poco más fácil.
Coro.
Que clase de vida somos, nadie nos va a curar
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado
Me despierto después de una triste mañana por la noche
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado
Verso 2. LITVINENKO.
Listo para matarme por cada palabra
eso te lastimó
No es solo una palabra, no es solo una palabra
Sea lo que sea, sigo siendo apoyo para ti.
Tal vez estoy creciendo ahora y será un poco más fácil
Tus novias presumen de sus hijos, claro,
Y sonríes a través de tus lágrimas, de otra prueba que él
Su otra prueba soy yo, mi mamá.
Coro.
Que clase de vida somos, nadie nos va a curar
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado
Me despierto después de una triste mañana por la noche
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado.
Que clase de vida somos, nadie nos va a curar
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado
Me despierto después de una triste mañana por la noche
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado.
Que clase de vida somos, nadie nos va a curar
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado
Me despierto después de una triste mañana por la noche
El tiempo no cura, solo paraliza el hígado.