Traducción de la letra de la canción Hold Me Up - Live

Hold Me Up (original)

Hold me up in the palm of your hand
Lying to you is a river of sin
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real
Let them spew, a fall from grace
Would do us good today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Oh, oh…
All that to you in a church by the sea
We’re late, but not in the same way
We’re older today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Your eyes have too many colours and I can only try
Your energy could be runnin' low, now
The juice is dry
Oh, oh…
Images we cannot leave behind
Like two riversides we roll back
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Lift me up
In the palm of your hand
Lying to you is a river of sin, oh…
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real, oh…
Let them spew, a fall from grace
With your love you had today, oh, oh hey…

(traducción)

Sostenme en la palma de tu mano
Mentirte es un río de pecado
Tus metáforas, tus llamadas silenciosas
Tus sentimientos son demasiado reales.
Déjalos vomitar, una caída en desgracia
Nos haría bien hoy
Te levantaré, podemos amar o llorar
Oye, estoy enamorado, te llevaré de nuevo
ay ay...
Todo eso a ti en una iglesia junto al mar
Llegamos tarde, pero no de la misma manera
Somos mayores hoy
Te levantaré, podemos amar o llorar
Oye, estoy enamorado, te llevaré de nuevo
Tus ojos tienen demasiados colores y solo puedo intentar
Tu energía podría estar agotándose, ahora
el jugo esta seco
ay ay...
Imágenes que no podemos dejar atrás
Como dos orillas de ríos retrocedemos
¡Sí Sí Sí Sí!
Levántame
En la palma de tu mano
Mentirte es un río de pecado, oh…
Tus metáforas, tus llamadas silenciosas
Tus sentimientos son demasiado reales, oh...
Déjalos vomitar, una caída en desgracia
Con tu amor tuviste hoy, oh, oh, ey…