| I’m gatherin' up my friends today
| Estoy reuniendo a mis amigos hoy
|
| And those who recognize the face
| Y los que reconocen la cara
|
| As the vision that changed my mind
| Como la visión que cambió mi mente
|
| From hate to faith
| Del odio a la fe
|
| Was as simple as grapes to wine and sweet as
| Era tan simple como las uvas al vino y dulce como
|
| I’m gatherin' up my friends today
| Estoy reuniendo a mis amigos hoy
|
| All these hookers and soldiers and swine
| Todas estas prostitutas y soldados y cerdos
|
| And would-be saints
| y aspirantes a santos
|
| All alone in their rooms that sparkle in their eye
| Solos en sus habitaciones que brillan en sus ojos
|
| Play a song that they’ll come outside
| Pon una canción para que salgan
|
| To see if
| Para ver si
|
| Love will overcome
| el amor vencerá
|
| If this love will make us men
| Si este amor nos hará hombres
|
| Love will draw us in
| El amor nos atraerá
|
| To wipe our tears away
| Para limpiar nuestras lágrimas
|
| The day that I was so sweetly sung
| El día que me cantaron tan dulcemente
|
| By the wind and the thunder moved by
| Por el viento y el trueno movido por
|
| «someone»
| "alguien"
|
| The feelin' of being lived was so strong
| El sentimiento de ser vivido era tan fuerte
|
| The giver became the gift, all one
| El dador se convirtió en el regalo, todo uno
|
| The day that I was so sweetly sung
| El día que me cantaron tan dulcemente
|
| The wind seemed to whisper softly, «oh son
| El viento parecía susurrar suavemente, «oh hijo
|
| Don’t wait for the seas to part or
| No esperes a que los mares se separen o
|
| Messiahs to come
| Mesías por venir
|
| Don’t sit around and waste this chance, to
| No se siente y desperdicie esta oportunidad, para
|
| See it!»
| ¡Míralo!"
|
| Love will overcome
| el amor vencerá
|
| If this love will make us men
| Si este amor nos hará hombres
|
| Love will draw us in
| El amor nos atraerá
|
| To take our fear away
| Para quitarnos el miedo
|
| LOVE
| AMAR
|
| LOVE
| AMAR
|
| LOVE
| AMAR
|
| LOVE, hey, yeah
| AMOR, oye, sí
|
| Love, this day now, this day that I was so
| Amor, este día ahora, este día que estaba tan
|
| Sweetly sung, I know, I know that
| Dulcemente cantado, lo sé, lo sé
|
| Love will overcome
| el amor vencerá
|
| Love will overcome
| el amor vencerá
|
| If this love will make us men
| Si este amor nos hará hombres
|
| Love will draw us in
| El amor nos atraerá
|
| To take our fear away, wipe our tears away
| Para quitar nuestro miedo, limpiar nuestras lágrimas
|
| Love!
| ¡Amar!
|
| And all my friends are here
| Y todos mis amigos están aquí
|
| In the city I sing my song
| En la ciudad yo canto mi canción
|
| In the face of the hooker, the soldier, the
| En la cara de la prostituta, el soldado, el
|
| Swine
| Cerdo
|
| I found it, I found it, I found love!!!
| ¡¡¡Lo encontré, lo encontré, encontré el amor!!!
|
| Love will, love will, love will
| El amor lo hará, el amor lo hará, el amor lo hará
|
| Overcome
| Superar
|
| Over come | Superar |