Traducción de la letra de la canción På igen - Livid

På igen (original)

Tænker tilbage mens vi cruiser
Mange gode minder med mine gutter
Mange vilde nætter jeg ikk' husker
Shit, hvad vi ikk' har oplevet
Torsdag, fredag, lørdag
Ligger ikke i sengen før solopgang
Byen sover aldrig
Vi kan være søvnløs sammen, yeah
Så mange måder at lave rav på
Hver en kan du finde i min dagbog
Sirener, blå blink og slagsmål
Shit, hvad vi ikk' har overlevet
Uuh, jeg ka' mærk' at den Jack, den ta’r fat
Uuh, det går ud af kontrol i nat
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Tænker tilbage mens vi boozer
Jeg' ingenting uden mine gutter
Damer de kommer, damer smutter
Mine drenge de går ingen vegne
Party, pussy, penge
Ting der kan lokke os gang på gang
Ingen af os er hellige
La' os være fucked up sammen, yeah
Nu det weekend igen min ven
Hvis du er træt af livet bli' hjem'
Mine drenge de går hele vejen
Uuh, jeg ka' mærk' at den Jack, den ta’r fat
Uuh, det går ud af kontrol i nat
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Jeg' ikk' en skid uden mit bagland
Hele holdet holder haters på afstand
Hælder ned og hæler op når det lavvand
Bro’s over hoes, fuck om det' arrogant
Inde med de sinds, sid ned med mine vestegn'-drenge
Jeg vil se dem skinne, de vil se mig shine
Solen står op over KBH’s skyline
Føler hvert minut med mine homies er primetime
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Hey oh, hey oh, hey oh
Og det kommer til at stik' af
Hey oh, hey oh, hey oh
Det her det ka' kun ende galt
Hey oh, hey oh, hey oh
Og det kommer til at stik' af
Hey oh, hey oh, hey oh
Så' vi på igen bro

(traducción)

Pensando en el pasado mientras navegamos
Muchos buenos recuerdos con mis hijos.
Muchas noches salvajes que no recuerdo
Mierda, lo que no hemos experimentado
jueves Viernes Sábado
No te acuestes en la cama antes del amanecer.
La ciudad nunca duerme
Podemos estar sin dormir juntos, sí
Tantas maneras de hacer ámbar
Cada uno se puede encontrar en mi diario
Sirenas, destellos azules y peleas
Mierda, a lo que no hemos sobrevivido
Uuh, voy a sentir que Jack, se está poniendo al día
Uuh, está fuera de control esta noche
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Y se va a escapar
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
esto solo puede terminar mal
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Pero sabes que estoy listo para cualquier cosa
Y mañana no' pensare' nada
Entonces estamos de nuevo en el puente
Pensando en el pasado mientras bebemos
No soy nada sin mis chicos
Damas vienen, damas se escapan
Mis muchachos no van a ninguna parte
fiesta, coño, dinero
Cosas que pueden atraernos una y otra vez
Ninguno de nosotros es santo
Seamos jodidos juntos, sí
Ahora ese fin de semana otra vez mi amigo
Si estás cansado de la vida quédate en 'casa'
Mis muchachos van hasta el final
Uuh, voy a sentir que Jack, se está poniendo al día
Uuh, está fuera de control esta noche
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Y se va a escapar
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
esto solo puede terminar mal
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Pero sabes que estoy listo para cualquier cosa
Y mañana no' pensare' nada
Entonces estamos de nuevo en el puente
Soy una mierda sin mi patio trasero
Todo el equipo mantiene a raya a los haters.
Se inclina hacia abajo y se inclina hacia arriba cuando baja
Bro está sobre azadas, al diablo con eso 'arrogante
Adentro con esas mentes, siéntate con mis muchachos de Vestegn
Quiero verlos brillar, ellos quieren verme brillar
El sol sale sobre el horizonte de KBH
Sentir cada minuto con mis amigos es el horario estelar
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Y se va a escapar
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
esto solo puede terminar mal
Entonces estamos de nuevo hermano, sí
Pero sabes que estoy listo para cualquier cosa
Y mañana no' pensare' nada
Entonces estamos de nuevo en el puente
Oye, oye, oye, oye
Y se va a escapar
Oye, oye, oye, oye
esto solo puede terminar mal
Oye, oye, oye, oye
Y se va a escapar
Oye, oye, oye, oye
Entonces estamos de nuevo en el puente