Traducción de la letra de la canción Диссоциативное расстройство личности - LIX.DAWN

Диссоциативное расстройство личности (original)

Чёрные розы гниют
Под мой охрипший голос
Я устал вам повторять
Я хочу быть на дне
Отпусти выйди вон
Чувствую себя мертвецом
Оно сжирает изнутри
Клянусь не быть с тобой
Чёрные розы гниют
Под мой охрипший голос
Я устал вам повторять
Я хочу быть на дне
Отпусти выйди вон
Чувствую себя мертвецом
Оно сжирает изнутри
Клянусь не быть с тобой
Припев:
Клянусь собой, ты знаешь меня
Клянусь собой, внутри голоса
Клянусь собой, ты знаешь меня
Куплет:
Каждый день в своей я зоне дискомфорта
Я ненавижу всех людей, в этом с тобою так похожи
Раздвоимся мы с Алёшей, каждый топчет свою кожу
На моих глазах слезы, в твоих глазах я вижу звезды
Наедине с самим собой, наедине с грязным животным
Живу по голосу, не сплю по тысячи ночей
Пот в лёгких, мы попадаем в рай, без мукки, ремесла и крови
Клянусь убить тебя, чужое
Припев:
Клянусь собой, ты знаешь меня
Кто здесь — ответь, кто здесь — ответь
Не прикасайся, не прикасайся
Клянусь собой, ты знаешь меня
End:
Сжирает изнутри клянусь не быть с тобой

Диссоциативное расстройство личности (traducción)

Las rosas negras se pudren
Bajo mi voz ronca
Estoy cansado de repetirte
quiero estar en el fondo
Deja ir salir
me siento como un hombre muerto
Se come por dentro
juro no estar contigo
Las rosas negras se pudren
Bajo mi voz ronca
Estoy cansado de repetirte
quiero estar en el fondo
Deja ir salir
me siento como un hombre muerto
Se come por dentro
juro no estar contigo
Coro:
me juro que me conoces
Me juro a mí mismo, dentro de las voces
me juro que me conoces
Copla:
Todos los días en mi zona de incomodidad
Odio a todas las personas, en esto son tan parecidas a ti
Alyosha y yo nos dividiremos en dos, todos pisotearán su propia piel.
Hay lágrimas en mis ojos, en tus ojos veo estrellas
Solo conmigo mismo, solo con un animal sucio
vivo por la voz, no duermo por mil noches
Sudor en los pulmones, vamos al cielo, sin mukka, artesanía y sangre
Juro matarte, forastero
Coro:
me juro que me conoces
Quién está aquí - responde, quién está aquí - responde
No toques, no toques
me juro que me conoces
fin:
Comiendo por dentro te juro no estar contigo