Traducción de la letra de la canción Floors - Liz Lawrence

Floors (original)

I’ve been fetching water
I’ve been building fire
God knows I’ve been struggling
I’m trying to count my blessing
Come fill my cup, come fill my cup
Come fill my cup
'Cause I don’t wish to be ungracious
But my mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
My mind is stuck, my mind is stuck
I don’t know what my truth is no more
I don’t know what the use is no more
All I know is that we are floors
And the floors are calling me
Back again, calling me
Back, the floors are calling me
Back again, calling me
Back again
I’ve been, I’ve been treading water
I’ve been putting out fires
I’m repressing desires
(Be grateful)
I don’t know where my truth is no more
I don’t know what the use is no more
All I know is that we are floors
(Be grateful)
And the floors are calling me
Back again, calling me
Back, the floors are calling me
Back again, calling me
Back, the floors are calling me
Back again, calling me
Back, the floors are calling me
Back again, calling me
Back again

Floors (traducción)

he estado recogiendo agua
he estado haciendo fuego
Dios sabe que he estado luchando
Estoy tratando de contar mi bendición
Ven a llenar mi taza, ven a llenar mi taza
Ven a llenar mi taza
Porque no quiero ser descortés
Pero mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Mi mente está atascada, mi mente está atascada
Ya no se cual es mi verdad
Ya no se para que sirve
Todo lo que sé es que somos pisos
Y los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
Atrás, los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
De nuevo
He estado, he estado flotando en el agua
he estado apagando incendios
Estoy reprimiendo los deseos
(Estar agradecidos)
ya no se donde esta mi verdad
Ya no se para que sirve
Todo lo que sé es que somos pisos
(Estar agradecidos)
Y los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
Atrás, los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
Atrás, los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
Atrás, los pisos me están llamando
De vuelta otra vez, llamándome
De nuevo