Traducción de la letra de la canción Impossible - Lizzie, Jean Louis Negro

Impossible (original)

You turn to me and say
That your horizon
Can’t ever meet with mine, no way
There were moments
When I thought that we should stay
Together dreaming of a lifetime’s waste
You (tell me)
You tell me impossible
Thinking about the years that we had
You say it’s impossible
You’re looking past
The possible joys of life
I’m no victim of a pattern
That could hold me down
I’m also a dreamer
But I know of keeping my sanity
I wonder how long
These new ideas will last
You (tell me)
You tell me impossible
Thinking about the years that we had
It makes me so sad, so sad
Soon (to be)
A train will run over me
I can also lose my way in this world
You say it’s impossible
We go riding with the wind
The finest voices never sing
It takes you up high
To think we never knew a thing
You (tell me)
You tell me impossible
Thinking about the years that we had
It makes me so sad, so sad
Soon (to be)
A train will run over me
I can also lose my way in this world

(traducción)

Te vuelves hacia mí y dices
que tu horizonte
Nunca puedo encontrarme con el mío, de ninguna manera
hubo momentos
Cuando pensé que deberíamos quedarnos
Juntos soñando con el desperdicio de toda una vida
Dígame usted)
me dices imposible
Pensando en los años que tuvimos
dices que es imposible
estás mirando más allá
Las posibles alegrías de la vida
No soy víctima de un patrón
Eso podría detenerme
yo tambien soy un soñador
Pero sé de mantener mi cordura
me pregunto cuanto tiempo
Estas nuevas ideas durarán
Dígame usted)
me dices imposible
Pensando en los años que tuvimos
Me pone tan triste, tan triste
Pronto a ser)
Me atropellará un tren
Yo también puedo perder mi camino en este mundo
dices que es imposible
Vamos cabalgando con el viento
Las mejores voces nunca cantan
Te lleva alto
Pensar que nunca supimos nada
Dígame usted)
me dices imposible
Pensando en los años que tuvimos
Me pone tan triste, tan triste
Pronto a ser)
Me atropellará un tren
Yo también puedo perder mi camino en este mundo