Traducción de la letra de la canción A Mess Without You - Ljungblut

A Mess Without You (original)

I’ve been lying all my life.
Now I don’t know,
What’s real anymore.
And I need you
On how to stop the bleeding.
And I need you
On why my heart skip beats.
You got something that I want.
Hey you.
You got something that I want,
That I can’t have.
You step all over me,
Yeah you squeeze me.
Like a roach on the bathroom floor.
Now I need you
To show me on how to hold back.
And I need you,
As strange as it may sound.
Yeah I need you around.
Say konnichiwa in your own way,
Say gomen nasai in your own way.
Wheter with or without you,
Im a mess.
It’s like everything happens
For a reason I guess.
So you flip me off rooftops,
And you kick me off a cliff.
Left your lips there on my mirror,
Plus something you wrote.
Death is not a joke.

A Mess Without You (traducción)

He estado mintiendo toda mi vida.
Ahora no sé,
Lo que es real ya.
Y te necesito
Sobre cómo detener el sangrado.
Y te necesito
Sobre por qué mi corazón se salta los latidos.
Tienes algo que quiero.
Eh, tú.
Tienes algo que quiero,
que no puedo tener.
Me pasas por encima,
Sí, me aprietas.
Como una cucaracha en el piso del baño.
Ahora te necesito
Para mostrarme cómo contenerme.
Y te necesito,
Por extraño que parezca.
Sí, te necesito cerca.
Di konnichiwa a tu manera,
Di gomen nasai a tu manera.
Ya sea contigo o sin ti,
Soy un desastre.
es como si todo pasara
Por una razón, supongo.
Así que me tiras de los tejados,
Y me pateas por un precipicio.
Dejó tus labios allí en mi espejo,
Más algo que escribiste.
La muerte no es una broma.