Traducción de la letra de la canción Goodbye for Real - Ljungblut

Goodbye for Real (original)

There’s two sides of every stray
But this
You make it look like an accident
When we kiss
You always say
What Im about to say
And it’s like you know I want to go
But I just keep on falling
But you can breath
Trhough concrete if you try
But still
It’s goodbye for real
You know you can’t cry in space
'cause there’s no gravity
Without which tears can’t flow
No no no no
And what do I have to say
To make you stay
To make you understand
It’s better we run away
Together as one
'cause it could end right here
In a place we don’t belong
It’s goodbye for real
So we made a wrong turn
Back there
But let’s just keep on
Until there’s nothing more to feel
We take our hands off the wheel
And let the love in
It’s goodbye for real

(traducción)

Hay dos lados de cada extraviado
Pero esto
Haces que parezca un accidente
cuando nos besamos
Tú siempre dices
Lo que estoy a punto de decir
Y es como si supieras que quiero ir
Pero sigo cayendo
pero puedes respirar
A través del concreto si lo intentas
Pero aún
es un adiós de verdad
Sabes que no puedes llorar en el espacio
porque no hay gravedad
sin el cual las lágrimas no pueden fluir
No no no no
y que tengo que decir
para que te quedes
Para hacerte entender
es mejor que huyamos
Juntos como uno
porque podría terminar justo aquí
En un lugar al que no pertenecemos
es un adiós de verdad
Así que hicimos un giro equivocado
allá atrás
Pero sigamos
Hasta que no haya nada más que sentir
Quitamos nuestras manos del volante
Y deja que el amor entre
es un adiós de verdad