Traducción de la letra de la canción I Used to Fall in Love - Lo Fidelity Allstars
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Used to Fall in Love de - Lo Fidelity Allstars. Canción del álbum How to Operate With a Blown Mind, en el género Fecha de lanzamiento: 22.09.1998 sello discográfico: Skint Idioma de la canción: Inglés
I Used to Fall in Love
(original)
Brutal/beautiful
Strung out/hung out
Screaming sirens/scryscraper coffins
Shambolic/chaotic
Computer boffins
Strip-tease traffic lights
Cut throat beer fights
Poison friends/fakers and takers
Stoic spectators
And youre all cold, cold heartbreakers
Drunks slumped
Cans tilted
Lost yr mind in the violent crime
Strobes and flashes/knife gashes
Bright lights/jilted lovers
Piss stains and splattered brains
Corruption production/fag packets
Prediction rackets
Youre all bribes and lies
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
Smashed up limbs/stifled screams
A battle of lies/lightweight street fights
Monday mourning/pungent yawning
Inner-city casualty
Science and technology battle against me I know theres something terminal eating away at me
A vultures nest
Jesus, what a test
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
I used to fall in love with everyone Id meet
And then I realised its murder out
Murder on the streets
Yeah I used to fall in love with everyone Id meet
And then I realised its murder out on the streets
Yknow its murder out on the streets
So dont fall in love with everyone you meet
Cos I know its murder out on the streets
Yknow its murder out
Murder on the streets.
(traducción)
Brutal/hermoso
Strung out / colgado
Sirenas gritando/ataúdes de rascacielos
caótico/caótico
Cerebros informáticos
Semáforos de strip-tease
Peleas de cerveza de garganta cortada
Veneno amigos/falsificadores y tomadores
Espectadores estoicos
Y eres todo frío, frío rompecorazones
borrachos desplomados
latas inclinadas
Perdiste tu mente en el crimen violento
Luces estroboscópicas y flashes/cuchillos
Luces brillantes/amantes abandonados
Manchas de orina y cerebros salpicados
Producción de corrupción/paquetes de maricas
Raquetas de predicción
Eres todo sobornos y mentiras
¿Te deslizaste adentro y bajaste demasiado?
¿Te deslizaste dentro y quieres saber?
Extremidades destrozadas/gritos ahogados
Una batalla de mentiras/peleas callejeras ligeras
luto de lunes/bostezo punzante
Víctima del centro de la ciudad
La ciencia y la tecnología luchan contra mí Sé que hay algo terminal que me está carcomiendo
Un nido de buitres
Jesús, qué prueba
¿Te deslizaste adentro y bajaste demasiado?
¿Te deslizaste dentro y quieres saber?
Solía enamorarme de todos los que conocía
Y luego me di cuenta de su asesinato
Asesinato en las calles
Sí, solía enamorarme de todos los que conocía
Y luego me di cuenta de su asesinato en las calles