Traducción de la letra de la canción Profumo Di Colla Bianca - Locanda Delle Fate

Profumo Di Colla Bianca (original)

Ombre riposano nella soffitta buia
Tra i resti di un tempo e i ricami della luce
Con la polvere trasformano
Libri e quaderni vecchi
E un sogno rimasto a specchiarsi nel tempo
Tra rovine di un giocattolo
Profumo di colla bianca, ritrovato qui
Fantasmi vecchi e nuovi si confondono
Mille vetri rispecchiano ricordi che un bimbo lasciò
Raccolgo un libro di immagini sbiadite dalla realtà
Voglia immensa di chiudere le porte sulla mia età
Ombre riposano nella soffitta buia
Tra i resti di un tempo che i ricami della luce
Con la polvere trasformano
La dietro il muro il vento
Rapisce al silenzio sospiri confusi
E voci ancora tiepide in un attimo
Ma il profumo di colla bianca si è fermato qui
Per regalare al vento le mie maschere
(Grazie a GuGa per questo testo)

Profumo Di Colla Bianca (traducción)

Las sombras descansan en el ático oscuro
Entre los restos del pasado y los bordados de luz
Con el polvo se transforman
Libros y cuadernos antiguos
Es un sueño dejado de reflejarse a sí mismo con el tiempo.
Entre las ruinas de un juguete
Olor a cola blanca, encontrado aquí
Fantasmas viejos y nuevos se confunden
Mil vasos reflejan los recuerdos que dejó un niño
Colecciono un libro de imágenes desvanecidas de la realidad
Inmenso deseo de cerrarle las puertas a mi edad
Las sombras descansan en el ático oscuro
Entre los restos de un tiempo que los bordados de luz
Con el polvo se transforman
Allí detrás de la pared el viento
Arrebata suspiros confusos al silencio
Y todavía voces tibias en un momento
Pero el olor a cola blanca se detuvo allí.
Para dar mis máscaras al viento
(Gracias a GuGa por este texto)