Traducción de la letra de la canción Sogno Di Estunno - Locanda Delle Fate

Sogno Di Estunno (original)

Guardo camminando la mia ombra
Che scivola sui sassi
Mentre l’ultima pioggia dell’estate
Mi racconta delle mille cose che non ho
Oggi finirà la prigionia
Vedrai il reticolato di polivinile
Anna saran belli i tuoi capelli sul vestito che io ti darò
Poco tempo ormai resterà fra noi in questa nuova età
Vestirò con te i panni vecchi e poi scalzo camminerò
Solo il vento amico insieme a noi me li ricamerà
Nelle tasche solo l’anima cieli immensi su noi
Regni eterni persi, antichi dei, arsi invano laggiù
Nelle tasche solo l’anima a sognare per noi
Piove piano sopra i fiori di un’estate fa
Piove sui ricordi antichi della gioventù
Forse è giunta l’ora attesa della libertà
Troppe volte hanno tradito la mia ingenuità, ingenuità
E' strano sai, la pioggia che cade sul prato, i grilli cantano già
E' strano sai, l’estate ha mille colori che quasi non vedo più
E' strano sai avere tanta voglia di correre e muover piano i passi
Per non sciupare l’attimo di libertà
(Grazie a GuGa per questo testo)

(traducción)

Veo mi sombra caminar
Que resbala en las piedras
Mientras la última lluvia del verano
Me habla de las mil cosas que no tengo
Hoy terminará el encarcelamiento
Verás la malla de polivinilo
Anna tu cabello quedará hermoso en el vestido que te daré
Quedará poco tiempo entre nosotros en esta nueva era
Usaré la ropa vieja contigo y luego caminaré descalzo
Solo el viento amigo junto a nosotros me los bordará
En los bolsillos solo el alma cielos inmensos sobre nosotros
Reinos eternos perdidos, dioses antiguos, quemados en vano allí
En los bolsillos solo el alma para soñar por nosotros
Llueve lentamente sobre las flores de un verano atrás
Llueve sobre los antiguos recuerdos de juventud
Quizás ha llegado la esperada hora de la libertad
Demasiadas veces han traicionado mi ingenuidad, ingenuidad
Es extraño, sabes, la lluvia cae sobre el césped, los grillos ya están cantando.
Es raro, sabes, el verano tiene mil colores que ya casi no veo
Es extraño que sepas que tienes muchas ganas de correr y moverte despacio
Para no desperdiciar el momento de la libertad
(Gracias a GuGa por este texto)