Traducción de la letra de la canción Crossroads - Locomondo

Crossroads (original)

For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
(I say) the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along
One day, one day the sun will shine
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes
Colonial rule
Make me walk like tool
Use me like mule
Colonial rule
Use me like tool
Make me walk like a mule
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the trees
One day…

Crossroads (traducción)

Durante tanto tiempo la gente está esperando
Controlado por gobernantes dem, el día no llega
(Yo digo) la gente en la tierra tiene que seguir
porque todos los días trae pan y hay problemas a lo largo
Un día, un día el sol brillará
Regresan a casa con sus familias.
Esperando para traerles poca comida
Para evitar que se mueran de hambre
Y todas las noches que no pueden dormir
porque su estómago está vacío y duele, entonces lloran
Viajan a lo largo de su camino a la cárcel
Con los latidos de un palo y un todo en ellos vientres
Muchos uno murió, otro se levantará sin nada que decir
Pero la mirada en los ojos
Regla colonial
Hazme caminar como herramienta
Úsame como mula
Regla colonial
Úsame como herramienta
Hazme caminar como una mula
Un día... el sol brillará
Sobre la montaña, sobre el valle, sobre los árboles
Un día…