Traducción de la letra de la canción End of the World - Logan Henderson

End of the World (original)

It’s been a hell of a night, I blame it on you
I wasn’t trying to fight, it’s just what we do
Instead of fucking you got into one of your moods, ah yeah
Sometimes we yell just to yell, sometimes I hate you
Sometimes it’s all my fault and I frustrate you
It’s as if we make up just to do it all again
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
Yeah
Love that look in your eyes when you get angry
Do anything for you even if it kills me
I don’t care if we have problems, never change how it felt
But if the sky came falling down
And all the cities were burning
I would still come running
For you
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
We’ve been to hell and back
But we had heaven all along
We just keep on falling
Yeah we both keep on falling
Yeah we been to hell and back
But now we’re right where we belong
We just keep on falling
And yeah we just keep on falling
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
When it’s the end of the world
You’re the only one I want by my side
You’re the only one I want by my side, yeah

End of the World (traducción)

Ha sido una noche infernal, te culpo
No estaba tratando de pelear, es solo lo que hacemos
En lugar de joder te metiste en uno de tus humores, ah, sí
A veces gritamos por gritar, a veces te odio
A veces todo es mi culpa y te frustro
Es como si nos reconciliáramos solo para hacerlo todo de nuevo
Pero si el cielo se vino abajo
Y todas las ciudades estaban ardiendo
Todavía vendría corriendo
Para usted
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
sí
Amo esa mirada en tus ojos cuando te enojas
Hacer cualquier cosa por ti aunque me mate
No me importa si tenemos problemas, nunca cambies cómo se sintió
Pero si el cielo se vino abajo
Y todas las ciudades estaban ardiendo
Todavía vendría corriendo
Para usted
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
Hemos estado en el infierno y regresado
Pero tuvimos el cielo todo el tiempo
Seguimos cayendo
Sí, ambos seguimos cayendo
Sí, hemos estado en el infierno y de vuelta
Pero ahora estamos justo donde pertenecemos
Seguimos cayendo
Y sí, seguimos cayendo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Cuando es el fin del mundo
Eres el único que quiero a mi lado
Eres el único que quiero a mi lado, sí