Traducción de la letra de la canción Nowhere to Nowhere - Logical Terror

Nowhere to Nowhere (original)

I cannot find my own way
When every judge won’t make any difference
And I cannot see my own realm
When there’s no sympathy there’s a way
We are gone
This is the thrill life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We’ve been descending the mirror
Oh!
I cannot find the right words
When every meaning won’t make any difference
Would you ever fight for your loan?
Swallow me, not Bill, there’s a way
You should know
This is the real life
This is not what we are
We’re from nowhere to nowhere
We run in circles in this playground
Cleaner has the ash, most of us out
We will strenghten the mirror
This is our time
This ir our time to be what we know
Until dark knight inflicts to my teeth
Give me over, come and die-die!
Come and die, give me, come on, come and die!
Nowhere to nowhere (nowhere to nowhere)
We are running in circles
Rick and Ralph, the wrong thing (no!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (nowhere!)
Feel the bible, increase the sun (as we know)
Nowhere to nowhere (oh!)
People running in this playground
(Nowhere!)

Nowhere to Nowhere (traducción)

No puedo encontrar mi propio camino
Cuando cada juez no hará ninguna diferencia
Y no puedo ver mi propio reino
Cuando no hay simpatía, hay una manera
Nos fuimos
Esta es la vida emocionante
Esto no es lo que somos
Somos de la nada a la nada
Corremos en círculos en este parque infantil
Cleaner tiene la ceniza, la mayoría de nosotros fuera
Hemos estado descendiendo del espejo
¡Vaya!
No encuentro las palabras adecuadas
Cuando cada significado no hará ninguna diferencia
¿Lucharía alguna vez por su préstamo?
Trágame a mí, no a Bill, hay una manera
Usted debe saber
Esta es la vida real
Esto no es lo que somos
Somos de la nada a la nada
Corremos en círculos en este parque infantil
Cleaner tiene la ceniza, la mayoría de nosotros fuera
Reforzaremos el espejo
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento de ser lo que sabemos
Hasta que el caballero oscuro inflige a mis dientes
¡Dame, ven y muere, muere!
¡Ven y muere, dame, ven, ven y muere!
De ninguna parte a ninguna parte (de ninguna parte a ninguna parte)
Estamos corriendo en círculos
Rick y Ralph, la cosa equivocada (¡no!)
Siente la biblia, aumenta el sol (como sabemos)
De ninguna parte a ninguna parte (¡de ninguna parte!)
Siente la biblia, aumenta el sol (como sabemos)
De ninguna parte a ninguna parte (¡oh!)
Gente corriendo en este parque infantil
(¡En ningún lugar!)