Traducción de la letra de la canción Self Extinction - Logical Terror

Self Extinction (original)

Under a fading sun
disillusion whispers
It seems so empty
this land from which I came
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
Under a fading sun
generation weakness
No more pretending
this land was all we had
Words in contradiction
have compromised our culture
no way out (way for coming out)
We’ll see no tomorrow
no way (for coming out)
nobody will save us from ourselves
(we're playing a self-destructive game)
(all we knew is gone)
Life you wasted is your own
another chance is gone, is gone
We played a self-destructive game
life you wasted is your own
(nothing left but waiting for the end)
saviour save us by ourselves
All we knew is gone
we lost control
all we knew is gone to waste!

Self Extinction (traducción)

Bajo un sol que se desvanece
susurros de desilusión
Parece tan vacío
esta tierra de donde vengo
Palabras en contradicción
han comprometido nuestra cultura
sin salida (manera de salir)
No veremos mañana
de ninguna manera (por salir del armario)
nadie nos salvará de nosotros mismos
(estamos jugando un juego autodestructivo)
(todo lo que sabíamos se ha ido)
La vida que desperdiciaste es tuya
otra oportunidad se ha ido, se ha ido
Bajo un sol que se desvanece
debilidad generacional
No más fingir
esta tierra era todo lo que teníamos
Palabras en contradicción
han comprometido nuestra cultura
sin salida (manera de salir)
No veremos mañana
de ninguna manera (por salir del armario)
nadie nos salvará de nosotros mismos
(estamos jugando un juego autodestructivo)
(todo lo que sabíamos se ha ido)
La vida que desperdiciaste es tuya
otra oportunidad se ha ido, se ha ido
Jugamos un juego autodestructivo
la vida que desperdiciaste es tuya
(no queda nada más que esperar el final)
salvador sálvanos por nosotros mismos
Todo lo que sabíamos se ha ido
perdimos el control
¡todo lo que sabíamos se ha desperdiciado!