Traducción de la letra de la canción Tu seras la dernière - Boulevard des Airs, Lola Dubini

Tu seras la dernière (original)

T'étais là déjà pour mes premiers pas
T'étais là déjà dans la famille avant moi
T’as vu mes premières fois, tu m’as vu grandir
Mes premiers chagrins, mes premiers mots pour le dire
Je savais pas que tout serait si différent
Mais tant que tu es là ce sera comme avant
De la tête aux pieds, dans les cœurs où c’est violent
Et grâce à toi tous ces gens qui chantent
Oh ouais moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière t moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, t toi tu es passé
Tu seras la dernière
Tu seras la dernière
Tu es têtue et tu resteras ma belle
Promis il y a que toi ma douce qui est éternelle
Les années, les amis, les amours passent
Et toi tu restes et me fait rester à ma place
Tu seras mon île quand je serai loin d’ici
Tu seras mes ailes toujours, toujours dans mes nuits
Dans les joies, les pannes de cœur dans les tourmentes
Et grâce à toi tous ces gens qui chantent
Oh ouais moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière et moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière
Tu seras la dernière
Oh ouais moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière et moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière et moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière et moi j'étais rien c’est vrai
Qu’un gamin solitaire, et toi tu es passé
Tu seras la dernière
Tu seras la dernière
Tu seras la dernière
Tu seras la dernière

Tu seras la dernière (traducción)

Ya estuviste ahí para mis primeros pasos
Ya estabas en la familia antes que yo
Viste mis primeras veces, me viste crecer
Mis primeros dolores, mis primeras palabras para decirlo
No sabía que todo sería tan diferente
Pero mientras estés aquí será como antes
De pies a cabeza, en corazones donde es violento
Y gracias a ti toda esa gente que canta
Oh sí, yo no era nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
Serás la última vez que yo no era nada, es verdad
Solo un niño solitario, pasaste
serás el último
serás el último
Eres terca y seguirás siendo mi hermosa
Te prometo que solo estás tú mi dulce que es eterna
Pasan los años, los amigos, los amores
Y te quedas y haces que me quede en mi lugar
Serás mi isla cuando esté lejos
Serás mis alas siempre, siempre en mis noches
En alegrías, angustias en la agitación
Y gracias a ti toda esa gente que canta
Oh sí, yo no era nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
Serás el último y yo no fui nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
serás el último
serás el último
Oh sí, yo no era nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
Serás el último y yo no fui nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
Serás el último y yo no fui nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
Serás el último y yo no fui nada, es verdad
Solo un niño solitario, y pasaste
serás el último
serás el último
serás el último
serás el último