Traducción de la letra de la canción Normally I Get It - LOLAWOLF

Normally I Get It (original)

Normally I get it right, I get it right
I like to work it out like a lady, right
Now I can’t sleep, now I can’t sleep
I got my mind on this man, keep me up all night
I gotta read along, this ain’t sing along
Read 'em like a book cause they spell just how they look
He says he’s gotta go, I love you, see you honey
Like I’m about to pay and I just ran outta money
His jersey’s blank on the back, I think his name was… (UHH!)
Though, I think that’s right, no, I’mma go ask, no
I ain’t gon' ask, I ain’t gon' ask
If he’s the teacher, I’m in back of the class
I raise my hand, I wave my hand
I got the answers that he’ll never understand
Normally I get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right
My friends say I should wait
I should really take my time and show up late
And hang right back
Cause guys like that
But I’m a lady, right?
Don’t guys like that?
Don’t guys like dirty, is it too early?
Am I too flirty?
Don’t want to come off too thirsty
Now I’m lookin' in da mirror, I’mma show up like a grownup
If I’m late then he’ll wait, I showed up late, he didn’t wait
Got my confidence back when I saw him on the streets
Said meet me in the club, he said, «fuck the club»
I said meet me in the pub, he said, «what's a pub?»
What’s a pub?
Oh shit, he’s serious
Show him how to drink so his heart will sink
Up to me, wanna curl up next to me
I took what the doctor didn’t order
And turned right back to the old me!
Old me!
Drinkin' Old E, old me!
Old me!
Fuckin' hold me!
Old me!
Now fuckin' hold me!
I gave you shit the doctor didn’t order
And now you owe me!
Normally I get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right
Get it, get it
Normally I get it, I get it right
Get it, I get it right
Normally I get it, I get it right

(traducción)

Normalmente lo hago bien, lo hago bien
Me gusta resolverlo como una dama, ¿verdad?
Ahora no puedo dormir, ahora no puedo dormir
Tengo mi mente en este hombre, mantenme despierto toda la noche
Tengo que leer, esto no es cantar
Léelos como un libro porque se escriben tal como se ven
Él dice que tiene que irse, te amo, nos vemos cariño
Como si estuviera a punto de pagar y me quedé sin dinero
Su jersey está en blanco en la espalda, creo que su nombre era... (¡UHH!)
Aunque, creo que es correcto, no, voy a ir a preguntar, no
no voy a preguntar, no voy a preguntar
Si él es el maestro, yo estoy en la parte de atrás de la clase.
Levanto mi mano, agito mi mano
Tengo las respuestas que él nunca entenderá
Normalmente lo entiendo, lo entiendo
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien
Entiéndelo, lo entiendo bien
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien
Mis amigos dicen que debería esperar
Realmente debería tomarme mi tiempo y llegar tarde
Y quédate atrás
Porque a los tipos les gusta eso
Pero soy una dama, ¿verdad?
¿No les gusta eso a los chicos?
¿A los chicos no les gusta lo sucio, es demasiado pronto?
¿Soy demasiado coqueta?
No quiero salir demasiado sediento
Ahora me miro en el espejo, voy a aparecer como un adulto
Si llego tarde, él esperará, llegué tarde, él no esperó
Recuperé mi confianza cuando lo vi en las calles
Dijo nos vemos en el club, dijo, "joder el club"
Dije que nos encontráramos en el pub, él dijo, «¿qué es un pub?»
¿Qué es un pub?
Oh mierda, habla en serio
Muéstrale cómo beber para que su corazón se hunda
Depende de mí, quiero acurrucarme a mi lado
Tomé lo que el doctor no recetó
¡Y se volvió hacia el viejo yo!
¡Viejo yo!
¡Bebiendo Old E, viejo yo!
¡Viejo yo!
¡Maldita sea, abrázame!
¡Viejo yo!
¡Ahora jodidamente abrázame!
Te di mierda que el doctor no recetó
¡Y ahora me debes!
Normalmente lo entiendo, lo entiendo
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien
Entiéndelo, lo entiendo bien
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien
Consíguelo, consíguelo
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien
Entiéndelo, lo entiendo bien
Normalmente lo entiendo, lo entiendo bien