Traducción de la letra de la canción Skipping Days - LOLAWOLF

Skipping Days (original)

Hanging out on the hotel floor
If you’re down, I’m gonna ask for more
Feelin' alive, I’ve been alive before
Dancin' till my body’s sore
She’ll get up, she’ll get up with me
Got to pay for good company
Tell me, tell me, it’ll be alright
And I’m always thinkin' of ways
I’m always thinkin' of ways to get better
And she keeps on skipping the days
She will sleep until the night if you let her
And I’m always thinkin of ways
I’m always thinkin of ways to get better
And she keeps on skipping the days
Skipping days
Can’t let the night go
'Cause I don’t wanna start over
Can the night go through?
The days make them much shorter
I don’t know what i’m talkin' bout but I
I’m feeling cornered
I think you know what I’m talkin' bout
This shit seems out of order
Close my eyes, forget about the time
Waitin' here I’m gonna stand in line
You know i really hate this town
But she’ll get up, she’ll get up with me
Got to pay for good company
Tell me, tell me, it gon' be alright
And i’m always thinkin' of ways
I’m always thinkin' of ways to get better
And she’s always skipping the days
She will sleep until the night if you let her
And I’m always thinkin of ways
I’m always thinkin of ways to get better
And she keeps on skipping the days
Can’t let the night go
'Cause I don’t wanna start over
Can the night go through?
The days make them more shorter
I dont know what I’m talking about but I
I’m feeling cornered
I think you know what I’m talking 'bout
This shit seems out of order

Skipping Days (traducción)

Pasando el rato en el piso del hotel
Si estás deprimido, voy a pedir más
Sintiéndome vivo, he estado vivo antes
Bailando hasta que me duela el cuerpo
Ella se levantará, ella se levantará conmigo
Tengo que pagar por una buena compañía
Dime, dime, todo estará bien
Y siempre estoy pensando en formas
Siempre estoy pensando en formas de mejorar
Y ella sigue saltándose los días
Ella dormirá hasta la noche si la dejas.
Y siempre estoy pensando en formas
Siempre estoy pensando en formas de mejorar
Y ella sigue saltándose los días
saltando días
No puedo dejar pasar la noche
Porque no quiero empezar de nuevo
¿Puede pasar la noche?
Los días los hacen mucho más cortos
No sé de qué estoy hablando, pero yo
me siento acorralado
Creo que sabes de lo que estoy hablando
Esta mierda parece fuera de servicio
Cierra los ojos, olvídate de la hora
Esperando aquí, voy a hacer cola
Sabes que realmente odio esta ciudad
Pero ella se levantará, ella se levantará conmigo
Tengo que pagar por una buena compañía
Dime, dime, va a estar bien
Y siempre estoy pensando en formas
Siempre estoy pensando en formas de mejorar
Y ella siempre se salta los días
Ella dormirá hasta la noche si la dejas.
Y siempre estoy pensando en formas
Siempre estoy pensando en formas de mejorar
Y ella sigue saltándose los días
No puedo dejar pasar la noche
Porque no quiero empezar de nuevo
¿Puede pasar la noche?
Los días los hacen más cortos
No sé de lo que estoy hablando, pero yo
me siento acorralado
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
Esta mierda parece fuera de servicio