Traducción de la letra de la canción Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) - Lollies

Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (original)

Da war sie nicht und ich war allein
War auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt
Dann sah ich dich im Neonlicht
Ein Blick von dir berührte mich
Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz
Wir beide tanzten im Rausch der Musik
Spürst du den Takt den mein Herz angibt
Drum halt mich fest
Zärtliche Lippen und dein Gesicht
Ein schöner Traum
Der viel verspricht
Und in dieser Nacht sind wir atemlos
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Du warst das Los
Ich versank darin
Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin
Und ein Gefühl — bringt uns heut' Nacht die Illusion
Daß wir uns lieben
Was macht das schon
Denn das Feuer brennt und du bist bei mir
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!

Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (traducción)

ella no estaba y yo estaba solo
buscaba ternura en esta ciudad
Entonces te vi en la luz de neón
Una mirada tuya me conmovió
Y me golpeó como una puñalada en el corazón
Los dos bailamos en la embriaguez de la música
¿Sientes el ritmo que marca mi corazón?
Así que abrázame fuerte
Labios tiernos y tu rostro
un lindo sueño
quien promete mucho
Y esa noche estamos sin aliento
quiero tocar el sol contigo
Solo tu y yo
perder los sentidos
Esto es una locura
¡Impresionante!
Este sentimiento quema en mi piel
sabes
Hace lo que quiere con nosotros
Esto es una locura
¡Impresionante!
tu eras el lote
me hundí en él
Te entregas a mi con piel y pelo
Y un sentimiento — nos trae la ilusión esta noche
que nos amamos
Que importa
porque el fuego esta ardiendo y tu estas conmigo
quiero tocar el sol contigo
Solo tu y yo
perder los sentidos
Esto es una locura
¡Impresionante!
Este sentimiento quema en mi piel
sabes
Hace lo que quiere con nosotros
Esto es una locura
¡Impresionante!