Traducción de la letra de la canción Darling Are You Gonna Leave Me - London Grammar

Darling Are You Gonna Leave Me (original)

I am still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer is gone and now I’m bleeding
I can’t tell now you’re thinking of leaving
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
If you can…
Black rose on a dusty road on fire
burns in the distances higher
Hot stones both marks if they’re my own
stretches to the distant horizon
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
If you can…
If you can…
If you can…
I am still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer is gone and now I’m bleeding
I can’t tell now you’re thinking of leaving

(traducción)

Todavía estoy aferrado a tu cintura
Aléjate y patea la arena roja
El verano se ha ido y ahora estoy sangrando
No puedo decir ahora que estás pensando en irte
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Si puedes…
Rosa negra en un camino polvoriento en llamas
arde en las distancias más altas
Piedras calientes ambas marcas si son mías
se extiende hasta el lejano horizonte
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Oh cariño, ¿vas a dejarme?
Te vigilaré si puedes
Si puedes…
Si puedes…
Si puedes…
Todavía estoy aferrado a tu cintura
Aléjate y patea la arena roja
El verano se ha ido y ahora estoy sangrando
No puedo decir ahora que estás pensando en irte