Traducción de la letra de la canción Flickers - London Grammar

Flickers (original)

Path is long, it’s cold and wet
Just like your paths will lead you quicker here than the rest
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Verse)
The wind lays heavy, it weighs in stone
My instinct tells me I should walk this path alone
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
(Verse)
Footsteps I’ve traced this land before
My skin is hurting, I cannot feel my feet anymore
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus x2)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
It flickers, it flickers in my head (repeat)
You’re my head now
Yea, you’re in my head now
You’re my head now
You’re my head now
My head
You’re my head now
You’re my head
You’re my head now
You’re my head
Head, head…
You’re my head
Flickers in my head
You’ll flicker in my head
Flicker in my head
You’ll flicker in my head

Flickers (traducción)

El camino es largo, frío y húmedo
Al igual que tus caminos te llevarán más rápido aquí que el resto
Y puedes esperar una vida que ha llegado
Pero con el tiempo te darás cuenta de los sentimientos
un pequeño corazón
(Verso)
El viento yace pesado, pesa en piedra
Mi instinto me dice que debo caminar este camino solo
Y puedes esperar una vida que ha llegado
Pero con el tiempo te darás cuenta de los sentimientos
un pequeño corazón
(Coro)
Y cada vez que me acuesto
Una imagen tuya parpadea en mi cabeza
Y cada vez que me duermo
Una imagen tuya fluye en mi sueño
(Verso)
Pasos que he rastreado esta tierra antes
Me duele la piel, ya no puedo sentir mis pies
Y puedes esperar una vida que ha llegado
Pero con el tiempo te darás cuenta de los sentimientos
un pequeño corazón
(Coro x2)
Y cada vez que me acuesto
Una imagen tuya parpadea en mi cabeza
Y cada vez que me duermo
Una imagen tuya fluye en mi sueño
Parpadea, parpadea en mi cabeza (repetir)
eres mi cabeza ahora
Sí, estás en mi cabeza ahora
eres mi cabeza ahora
eres mi cabeza ahora
Mi cabeza
eres mi cabeza ahora
eres mi cabeza
eres mi cabeza ahora
eres mi cabeza
Cabeza a cabeza…
eres mi cabeza
Parpadea en mi cabeza
Parpadearás en mi cabeza
Parpadeo en mi cabeza
Parpadearás en mi cabeza