Traducción de la letra de la canción Leave the War With Me - London Grammar

Leave the War With Me (original)

Fair game, go on and drop your head
Feathers gone and make you lose mine
Losing love all over again
But it’s my way 'till the end of time
Let’s tread when I drop my head
Fear going, let me lose mine
I’m losing love all over again
But it’s my way 'till the end of time
And where do we go?
And I’m leaning towards
Losing my mind with this feeling no more
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Fair trials, they don’t exist my friend
Only a circus in my mind
Judgement’s gone and there’s no love again
But it’s my way 'till the end of time
Where do we go?
And I’m leaning towards
Losing my mind and I’m feeling no more
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me

Leave the War With Me (traducción)

Juego limpio, continúa y baja la cabeza
Las plumas se han ido y te hacen perder las mías
Perdiendo el amor de nuevo
Pero es mi camino hasta el final de los tiempos
Vamos a pisar cuando dejo caer mi cabeza
Miedo de ir, déjame perder el mío
Estoy perdiendo el amor de nuevo
Pero es mi camino hasta el final de los tiempos
¿Y adónde vamos?
Y me estoy inclinando hacia
Perdiendo la cabeza con este sentimiento no más
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Juicios justos, no existen mi amigo
Solo un circo en mi mente
El juicio se ha ido y no hay amor de nuevo
Pero es mi camino hasta el final de los tiempos
¿A donde vamos?
Y me estoy inclinando hacia
Perdiendo la cabeza y no siento más
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo
Ooh, mejor deja esa guerra conmigo