Traducción de la letra de la canción Trials - London Grammar

Trials (original)

Behind it all there’s ordinary life
And would you want me standing in the same light?
I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And they were your words so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
But it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not
And it is about the ordinary life
But would you want me standing in the same light?
Well I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And if you want me, so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
Does it goes against the grain?
All of these things I’ve seen, you’re not
When I’m with you I’m not alone
I still believe that I might not be enough
Trails they make you what you are
And it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not

(traducción)

Detrás de todo hay vida ordinaria
¿Y me querrías parado en la misma luz?
No tenía cuidado con los problemas cuando están debajo de mi piel
Nunca me hicieron consciente de todas esas cosas
Y fueron tus palabras, así que no las dejes solas
Debes apoyarlos, construirles un trono
Y si me quieres, entonces tenme tal vez
Te construiré el hogar más feliz
Cuando estoy contigo no estoy solo
Todavía creo que podría no ser suficiente
Oye, sí, oye, las pruebas te hacen ser lo que eres
Pero va contra la corriente
Todas estas cosas que he visto, no eres
Y se trata de la vida ordinaria
¿Pero me querrías parado en la misma luz?
Bueno, no tenía cuidado con los problemas cuando están debajo de mi piel
Nunca me hicieron consciente de todas esas cosas
Y si me quieres, entonces no los dejes solos
Debes apoyarlos, construirles un trono
Y si me quieres, entonces tenme tal vez
Te construiré el hogar más feliz
Cuando estoy contigo no estoy solo
Todavía creo que podría no ser suficiente
Oye, sí, oye, las pruebas te hacen ser lo que eres
¿Va contra la corriente?
Todas estas cosas que he visto, no eres
Cuando estoy contigo no estoy solo
Todavía creo que podría no ser suficiente
Senderos te hacen lo que eres
Y va contra la corriente
Todas estas cosas que he visto, no eres