Traducción de la letra de la canción When We Were Young - London Grammar

When We Were Young (original)

I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step, tripping in your step
Glad I got my eardrums
Hurting and I can, hurting and I can
See this working out
Exactly how I plan
Everything is moving fully like a mess
I know that my voice is buzzing in your head
Buzzing in your head
You know I want this, honey
And it is better than money
And when I’m feeling weak
Think back to times when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
I can feel your hands, they’re
Pulling at my dress
Living in a lie
Only memories are left
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step
I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head, buzzing in your head
You know I want this, honey
And it is better than money
And when I’m feeling weak
Think back to times when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head
When we were young
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step, tripping in your step
When we were young
Glad I got my eardrums
Hurting and I can
When we were young

When We Were Young (traducción)

Sé que hay una voz que está
Zumbido en tu cabeza
Sé que hay un latido del corazón
Tropezando en tu paso, tropezando en tu paso
Me alegro de tener mis tímpanos
Me duele y puedo, me duele y puedo
Ver este trabajo
Exactamente como planeo
Todo se mueve completamente como un desastre.
Sé que mi voz está zumbando en tu cabeza
Zumbido en tu cabeza
Sabes que quiero esto, cariño
Y es mejor que el dinero
Y cuando me siento débil
Piense en los tiempos cuando éramos jóvenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Puedo sentir tus manos, son
tirando de mi vestido
Vivir en una mentira
solo quedan recuerdos
Sé que hay un latido del corazón
Tropezando en tu paso
Sé que hay una voz que está
Zumbido en tu cabeza, zumbido en tu cabeza
Sabes que quiero esto, cariño
Y es mejor que el dinero
Y cuando me siento débil
Piense en los tiempos cuando éramos jóvenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Sé que hay una voz que está
Zumbido en tu cabeza
Cuando eramos jovenes
Sé que hay un latido del corazón
Tropezando en tu paso, tropezando en tu paso
Cuando eramos jovenes
Me alegro de tener mis tímpanos
Me duele y puedo
Cuando eramos jovenes