Traducción de la letra de la canción i wouldn't mind dying with you - longlost, Bonjr

i wouldn't mind dying with you (original)

Donnie, what did Roberta Sparrow say to you?
She said that every living creature on earth dies alone.
«How did that make you feel?»
«It reminded me of my dog, Callie.
She died when I was eight.
She crawled
underneath the… the porch.»
«To die?»
«To be alone.»
«Do you feel alone right now?»
«I don’t know.
I mean I’d like to believe.
I’m not, but I just…
I’ve just never seen any proof so I… just don’t debate it any more,
it’s I could spend my whole life debating it over and over again weighing the
pros and cons, and in the end I still wouldn’t have any proof.
So I just,
I just don’t debate it any more.
It’s absurd.»
«The seard for God is absurd?»
«It is if everyone dies alone.»
«Does that scare you?»
«I don’t wanna be alone.»

(traducción)

Donnie, ¿qué te dijo Roberta Sparrow?
Ella dijo que toda criatura viviente en la tierra muere sola.
"¿Cómo te hizo sentir eso?"
«Me recordó a mi perra, Callie.
Murió cuando yo tenía ocho años.
ella se arrastró
debajo del... del porche.»
"¿Morir?"
"Estar solo."
«¿Te sientes solo en este momento?»
"No sé.
Quiero decir que me gustaría creer.
No lo soy, pero solo...
Simplemente nunca he visto ninguna prueba, así que... simplemente no lo debata más,
es que podría pasar toda mi vida debatiendo una y otra vez sopesando el
pros y contras, y al final todavía no tendría ninguna prueba.
Así que solo,
Simplemente no lo discuto más.
Es absurdo.»
«¿La búsqueda de Dios es absurda?»
«Lo es si todos mueren solos».
«¿Eso te asusta?»
«No quiero estar solo.»